Oversettelse av "presset" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Presset - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Presset | Πιεσμένο |
| Carol presset sin... | καθώς εκείνη πίεζε... |
| De presset meg bort. | Και κανένα κομμάτι χαρτί... Λοιπόν, τι έγινε |
| Presset er jammen stort. | Σας λέω ότι η πίεση είναι έντονη. |
| Han er hardt presset. | Τον εχουν φερει στα ακρα. |
| Kjolen min er blitt presset. | Έδωσες να σιδερώσουν το φόρεμά μου. |
| Hvor fikk du den presset? | Πού σου το σιδέρωσαν |
| Nei, jeg presset ham ikke. | Όχι, δεν επέμενα σε αυτό. Είχε την αυριανή αποστολή μπροστά του. |
| Han presset oss for hardt. | Μας ζόρισε πολύ. |
| Hun presset ham for penger. | Οπότε, εκείνη τον εξεβίαζε. |
| Presset begynner a gjore utslag. | Η ένταση αρχίζει να φαίνεται. |
| Få dem renset og presset. | Πήγαινε τα στο καθαριστήριο και πίεσε τους, ε |
| Vi ble presset med i krigen. | Σπρωχτήκαμε στον πόλεμο. |
| De er presset, men kjemper ennå. | Κρατιούνται με τα δόντια πλέον, αλλά παραμένουν μια δύναμη που ακόμα πολεμά. |
| Jeg liker ikke å bli presset. | Δε μ' αρέσει να με πιέζουν. |
| Alt må være presset, aftenantrekk først. | Nα σιδερωθoύv όλα, με πρώτα τα βραδιvά ρoύχα. |
| Som sagt Hans tid var presset. | Όπως είπες, είχε πιεστική συνάντηση. |
| Det var derfor hun presset Bud. | Γι' αυτό πίεσε τov Mπαvτ. |
| Vi blir alle presset for hardt. | Όλους μας σπρώχνουν. |
| Jeg liker ikke å bli presset. | Δεν μ αρέσουν τα κόλπα. |
| Madrid presser na. Setter pa presset. | Η Μαδρίτη ασκεί πίεση. |
| Og jeg presset deg rett opp igjen. | Η μητέρα σου δε μ άφηνε να σ ανεβάσω πιο μικρό. |
| Det er jeg som blir presset ovenfra. | Εγώ τα βαρέθηκα πλέον. Εγώ θα τ' ακούσω από τους ανωτέρους. |
| De tåler ikke presset av lær engang. | Δεν μπορεί ούτε να την αγγίξει. |
| Jeg vil ha denne vasket og presset. | Επάνω και στο βάθος, στο τέλος του διαδρόμου. |
| Presset øynene ut av hodet på han? | Να τον κόψεις. |
| Hun må bli presset før hun eksploderer. | Για στύψιμο. Πρέπει να την στύψουμε πριν να εκραγεί! |
| Jeg har ikke presset noen for noe. | Δεν εκβίασα τίποτα και από κανέναν. |
| Han er presset opp i et hjørne. | Θα τον καθαρίσουν. |
| Houston blir presset av et raskere Tokyolag. | Η Χιούστον πιέζεται από την ταχύτερη ομάδα του Τόκιο. |
| Få denne hatten renset og denne greia presset. | Στείλε το καπέλο για καΘάρισμα κι αυτό για σιδέρωμα. |
| Jeg tror vi har presset på for hardt. | Εγώ λέω ότι το ζορίσαμε πολύ. |
| Eller få øynene presset ut Og albuene brukket. | Ή να του βγάλουν τα μάτια Και να του σπάσουν τους αγκώνες |
| Han har aldri tålt å tape eller bli presset. | Δεν αντέχει να χάνει ή να τον πιέζουν. |
| Kan kaptein Queeg ha vært stridsudyktig som følge av presset? | Θα μπορούσε ο Κουήγκ να γίνει ανίκανος εξαιτίας της υπερέντασης |
