Oversettelse av "på gløtt" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
På gløtt - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| La døren stå på gløtt. | Σε παρακαλώ, άσε με να περάσω. |
| Vinduet på gjesterommet. Det står på gløtt. | Απ' το παράθυρο της κάμαρας. |
| Jeg lar døren stå på gløtt. | Θα αφήσω την πόρτα μισάνοιχτη. |
| La døren stå på gløtt... så vi kan snakke. | Άφησε λίγο την πόρτα ανοιχτή... για να μιλάμε. |
| Sett døren på gløtt når hun har lagt seg. | Μόλις τη βάλεις για ύπνο, κάθισε εδώ. |
| Pass på, pass på. | Με προσοχή, με προσοχή. |
| Kjør på. Kjør på. | Πάμε... |
| Hun er sint på duene, på gutten, på greven, på skattene, sint på meg. | Έξαλλη με τα περιστέρια, με το παιδί, με τον Δούκα, με τους φόρους και μαζί μου! |
| På! | Εφ' όπλου! Λόγχη! |
| På... | Δύο... |
| Stå på ski på vann? | Σκι στο νερό |
| Vent på meg på kontoret. | Περίμενέ με στο γραφείο μου. |
| Kjenn på strukturen på den. | Πανέμορφο, έτσι Νιώστε την ύφανση. |
| Stå på, gutter, stå på! | να θυμάστε το Σαν Χουάν Χιλ. |
| Greit. På plass. På plass! | Ενταξει, παραταχθειτε. |
| På deg, på meg, på hendene mine. Alle steder. | Το αίμα πεταγόταν πάνω μας, στα χέρια μου, στα πάντα. |
| Se på håret hennes, se på klærne hennes, se på... | Δες τα μαλλιά της, κοίτα τα ρούχα της, κοίτα την... |
| Hun hadde indianermaling på magen, på håndflatene, og på fotsålene. | Είχε Ινδιάνικη μπογιά στην κοιλιά, στις παλάμες και στις πατούσες. |
| På hver eneste strand, på hver sanddyne, på hver klippe. | Σε κάθε παραλία σε καθε κοκκο αμμου... Σε κάθε βράχο. |
| Bredde på horisontal kant på faneetikettene | Πλάτος του οριζόντιου περιγράμματος γύρω από τις ετικέτες στηλοθετών |
| Bredde på vertikal kant på faneetikettene | Πλάτος του κάθετου περιγράμματος γύρω από τις ετικέτες στηλοθετών |
| Ser deg på lørdag på krokettturneringen. | Αντίο σας. |
| Lurer på hva som står på. | Τι να τρέχει |
| Han spionerer på oss, på meg. | Γι'αυτό! Μας παρακολουθεί. Σε χρησιμοποιεί για να παρακολουθεί εμένα. |
| På måfå. På må og få. | Και ότι τους είδα το αναφέρω. |
| På måfå. På må og få. | Εγώ είδα, εσύ είδες, αυτός είδε, αυτή είδε. |
| På tide å slå på steinen? | Ηρθε η ώρα να χτυπήσεις τον βράχο? |
| På grunn av mangelen på menn... | Λόγω έλλειψης ανδρών... |
| Å stå på ski på snø. | Σκέφτηκε τι |
| Medisinsk logg på kapteinløytnant på Xray. | Ιατρικό ημερολόγιο για τον αντιπλοίαρχο Χ. |
| Skru på rullebanelysene på fullt trøkk. | Ανάψτε τα φώτα του διαδρόμου. |
| Krype på gulvet midt på natten... | Πρέπει να ξαναδώ την Τάπτιμ. |
| Se på henne. på vennene våre. | Κοίτα την, κοίτα τους φίλους μου. |
| Navn på døra, teppe på gulvet. | Όνομα στην πόρτα, μοκέτα... |
| Måten du ser på henne på. | Από τον τρόπο που την κοιτάς. |
