Oversettelse av "redline versjon" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Programmets versjon | Η έκδοση του προγράμματος |
| Siste versjon | Τελευταία αναθεώρηση |
| Det er en versjon. | Μα, κυνηγάνε τους λευκούς. Είναι η μία εκδοχή. |
| Jeg vil høre løytnantens versjon. | Θα ήθελα να ακούσω την εκδοχή του υποσμηναγού. Ναι, κύριε. |
| Gå tilbake til lagret versjon av filen | Επαναφορά σε μια αποθηκευμένη έκδοση του αρχείου |
| Kaptein Bligh, du har fortalt din versjon. | Πλοίαρχε Μπλάι, είπατε την ιστορία σας για την ανταρσία στο Μπάουντι. |
| Vi i dyreriket har vår egen versjon. | Εμείς στο βασίλειο των ζώων έχουμε τη δική μας ιστορία. |
| Nellie har visst fortalt sin egen versjon. | Η Nellie σας είπε άλλη εκδοχή της αλήθειας |
| Det finnes kanskje en gammel versjon av siden | Μπορεί να υπάρχει μια παλιότερη έκδοση της σελίδας που ζητήσατε |
| Men en kan aldri vite om hennes versjon... | Δεν ξέρεις αν είναι αλήθεια η ιστορία... |
| Vi jobber med en kraftigere versjon av forstyrrelsesmaskinen vår. | Στο μεταξύ, δημιουργούμε μια ισχυρότερη μηχανή παρεμβολής. |
| Tuptim har laget en versjon av Onkel Tøm hytte. | Να τους μάθεις το σερβίρισμα, με άσπρο τραπεζομάντηλο. |
| Det er vår versjon av en berømt amerikansk bok. | Μεγαλειότατε σας παρουσιάζω αγαπητούς φίλους. |
| En annenhånds versjon av en ustøttet historie fra morderen selv, Thorwald. | Πληροφορία από δεύτερο χέρι και μια αστήρικτη ιστορία από το δολοφόνο. |
| Hvis denne siden eksisterte før kan du kanskje finne en arkivert versjon | Αν υπήρχε αυτή η σελίδα, μπορείτε να βρείτε μια αρχειοθετημένη έκδοση της |
| Når de hører min versjon, sparker de mr Taylors gjeng til Blokksberg. | 'Αμα με ακούσουv, θα ξαποστείλουν τον μηχανισμό του κ. Τέιλορ. |
| Det er en fin versjon om en jentunge fra et kloster i Marseille. | Υπάρχει μια ωραία εκδοχή για ένα κορι τσάκι από ένα μοναστήρι στην Μασσαλία. |
| Jeg trodde det var da han fløy i fylla, men din versjon er bedre. | Εγώ θυμάμαι ότι μπήκε φυλακή γιατί πιλοτάρισε αεροπλάνο μεθυσμένος. Προτιμώ τη δική σου εκδοχή. Ποιανού ήταν το αεροπλάνο |
| Hvis du lover å ikke avbryte skal jeg få henne til å fortelle sin versjon av Medea . | Αν υποσχεθείς να μη διακόψεις... Θα τη βάλω να διηγηθεί τη Μήδεια όπως τη βλέπει η Ίλια. |
| Og i så fall kunne vi skrive ned vår versjon av historien... forsegle dem i flasker, og sende dem på havet. | Αλλιώς, θα μπορούσαμε να γράψουμε σε χαρτιά τη δική μας πλευρά να τα βάλουμε σε μπουκάλια και να τα πετάξουμε στη θάλασσα. |
