Oversettelse av "registrert sete" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Sete - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Registrert? | Αν γράφτηκα |
| Jeg er allerede registrert. | Η παρουσία μου αναφέρεται στα έγγραφα. |
| Registrert i Los Angeles. | Με άδεια από την Κομητεία Λος Αντζελες. |
| Den var regiStrert på SternwoodS. | 'Ηταν δηλωμένο στ' όνομα των Στέρνγουντ. |
| Han er ikke engang registrert. | Δεν έχει καν κάρτα εγγραφής. |
| Ikke skyldig vil bli registrert. | Θα δηλώσει αθώος. |
| Jeg fant ingen registrert nevrose. | Δεν βρήκα ενδείξεις νεύρωσης. |
| CADY Har han registrert seg? | Μήπως δήλωσε παρουσία τις τελευταίες μέρες |
| Han er registrert som ukjent . | Τον έχω κάτω με ψεύτικο όνομα. |
| Du kan få et vanlig sete. | Μπορείτε να βρείτε όμως θέση. |
| Hun finner et sete til deg. | Θα σου βρει εκείνη μια θέση. |
| Hør her, elskling. Feltet er registrert. | Κοίτα, η χρυσοφόρα περιοχή είναι δική μας. |
| Registrert buskap, merket, beiter i fred. | Τα ζώα το απολαμβάνουν. |
| Kommer du ikke tilbake til våd sete? | Δεν θα έλθεις στο κάθισμα μας |
| Reis deg, tregen, og gi jentene et sete. | Πάρε το στασίδι μου. |
| Skal den romerskkatolske kirken ha sete i Westminster? | Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία απέκτησε έδρα και στο Ουέστμινστερ |
| Herr Gallagher, er du registrert for klassen? | Κε Γκάλαχερ, έχετε γραφτεί σ' αυτό το μάΘημα |
| Og likevel er du registrert som Joshua? | Η κράτησή σας όμως είναι στο όνομα Τζόσουα. |
| De originale tegningene ma være registrert et sted. | Tα αρχικά σχέδια πρέπει να βρίσκονται κάπου καταχωρημένα. |
| Salg av områder blir registrert innen en uke. | Κτηματικές πωλήσεις, εκτός εγγύησης, καταγράφονται μέσα σε μια εβδομάδα. |
| Tony, det er ingen Fabrizi registrert ved det italienske regissørforbundet. | Tόνι, δεν υπάρχει κανένας Φαμπρίτσι στο σωματείο Ιταλών Σκηνοθετών. |
| Jeg erklærer dere registrert som herr og fru Ben Rumson! | 'Εγινε αξίωση και καταχωρηθήκατε ως κος και κα Μπεν Ράμσον. |
| Han bar pa et vapen registrert pa navnet DanieI C. HiIIiard. | Κρατούσε ένα όπλο στο όνομα Ντάνιελ Σ. Χίλιαρντ. |
| Hvor mange kolli er registrert de siste 1015 minuttene? Unnskyld meg. | Πόσες αποσκευές έφερες τα τελευταία δέκα λεπτά |
| Poenget er at i tjenesten har det aldri vært registrert sinnsforstyrrelse. | Καθ' όλο το διάστημα που υπηρετήσατε εκεί, δεν είχατε ποτέ ψυχολογικές διαταραχές. |
| BiIen er registrert pa en butikk i nr.33, 65. gate. | Το αμάξι ανήκει σ' ένα μαγαζί στην διεύθυνση 33 Ηστ στην 65η οδό. |
| EIskIing, kunne du fIytte deg ett sete opp? Jeg bekIager på det sterkeste. | Αγαπούλα, σε πειράζει να καθίσεις στη διπλανή θέση |
| Riktig. Jeg glemte den detaljen. Vi er registrert som mann og kone. | Ναι, ξέχασα να σου πω ότι δήλωσα πως είμαστε παντρεμένοι. |
| Da kan du få dokumentet registrert, og komme tilbake hit desto fortere. | Θα υποβάλλεις τη διεκδίκηση και θα επιτρέψεις συντομότερα. |
| lkke mindre enn 147 forskjellige sprak er registrert som dialekter i lndia. | iΌχι λιγότερες από 147 διαφορετικές γλώσσες έχουν καταγραφεί στην Ινδία. |
| Etter det tar du den nye eierens navn og får det registrert. | Μετά παίρνεις τ'όνομα του νεου σου κυριου. Και το αρχειοθετείς στο γραφειο του ορυχειου. |
| Når jeg gikk op til porten i byen og inntok mitt sete på torvet, | οτε δια της πολεως εξηρχομην εις την πυλην, ητοιμαζον την καθεδραν μου εν τη πλατεια |
| Mannen er registrert på lovlig vis og har all rett til å være her. | Αυτός ο άvθρωπος έχει vόμιμα εγγραφεί. Και σύμφωvα με το vόμο, έχει κι αυτός το ίδιο δικαίωμα vα ασχοληθεί μ' αυτή τη γη όπως κι εσείς. Ακούσατε τι είπα. |
| Kasinoet du er interessert i, er registrert på Jacob Lawrence Allan Barclay, advokater i Beverly Hills. | Το καζίνο... Ως ιδιοκτήτες εμφανίζονται Τζέικομπ Λόρενς, 'λαν Μπάρκλεϊ, δικηγόροι. |
| Ryst støvet av dig, stå op, ta sete, Jerusalem! Gjør dig løs fra båndene om din hals, du fangne Sions datter! | Εκτιναχθητι απο το χωμα σηκωθητι, καθησον, Ιερουσαλημ λυσον τα δεσμα απο του τραχηλου σου, αιχμαλωτος θυγατηρ της Σιων. |
