Oversettelse av "regulert marked" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Marked - oversettelse : Marked - oversettelse : Regulert marked - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Er cellestørrelsen regulert? | Είναι κελιά 8 επί 6 |
| Et marked? | Κέντρο |
| Som barndommens marked. | Σαν πανηγύρι στην πατρίδα, όταν ήμουν παιδί. |
| Hvilket marked er det? | Ποια αγορά είναι αυτή |
| Et splitter nytt marked, sersjant. | Καινουργια αγορα, λοχια. |
| Det er et frimerke marked. | Η αγορά γραμματοσήμων. |
| Det er fortsatt marked for den. | Έχουν ζήτηση. |
| Det ser ut til å være marked. | Είναι μέρα παζαριού, φαίνεται. |
| Det er ikke marked for kveg i Texas. | Δεν θα παραμείνω άπραγος. |
| Du krangler med meg som på et marked? | Μου κάνεις παζάρια |
| Du sa at det var et marked her. | Είπες ότι υπήρχε πανηγύρι. |
| Og følger en den veien, kommer en til et marked. | Αν και δεν το βλέπεις γίνεται πανηγύρι... κάτω στο δρόμο και πέρα απ'το λόφο. |
| Om det er et marked, må de ha dratt sin vei. | Πηγαίνουν όπου έχει αγορά. |
| Tror du at tre kvinner og ei gås er et marked? | Νομίζεις ότι τρεις γυναίκες και μια χήνα φτιάχνουν μιαν αγορά |
| Vi har ingen juridiske rettigheter, ikke noe marked for vare produkter. | Davy! |
| Kanskje du ikke vet at den edle sport med falker er regulert og beskyttet av imperiets lov. | Ενδεχομένως ν' αγνοούσες ότι το ευγενές σπορ της θήρας των γερακιών τελείται υπό τους όρους και υπό την προστασία του Αυτοκρατορικού Νόμου. |
| Og det er det ikke. Så tar jeg dem dit det er et marked. | Αν δεν έχει αγορά στο Τέξας, θα πάω όπου υπάρχει. |
| Hvis jeg får ideen satt ut i livet kunne det organiseres som et marked. | Αν υλοποιήσουμε τις ιδέες μου, θα πρέπει να οργανωθεί σαν κέντρο. |
| Det er ingen penger, og ikke arbeid, fordi det ikke er marked for kjøtt i Sør. | Θα παλέψουμε αλλά θα φτάσουμε. Δεν είστε υποχρεωμένοι να έρθετε. |
| Det er én ting du ikke kan kjøpe på et brannsalg i Europa... eller noe annet marked på jorden. | Ξέρει μέχρι δεκάρας εκτός αν κάνω λάθος τον υπολογισμό. |
| Av Sikors sæd, av Nilens høst, som blev ført frem over det store hav, gjorde det sig vinning, og det var et marked for folkene. d.e. Nilen. Tyrus. | Και το εισοδημα αυτης ειναι ο σπορος του Σιωρ, το θερος του ποταμου, φερομενα δια πολλων υδατων και αυτη εγεινε το εμποριον των εθνων. |
| de handlet med dig med prektige klær, med kapper av purpurfarvede og utsydde tøier og med hele skatter av tvunnet, mangefarvet garn, med tvunne og sterke snorer på ditt marked. | Ουτοι ησαν εμποροι σου εις παν ειδος, εις κυανα ενδυματα και κεντητα και εις κιβωτια πλουσιων στολισματων, δεδεμενα με σχοινια και κατεσκευασμενα εκ κεδρου, μεταξυ των αλλων σου πραγματειων. |
