Oversettelse av "rendering tjenester" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Rendering tjenester - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| color rendering intent | Προσομοίωση εκτύπωσηςcolor rendering intent |
| color rendering intent | Αντίληψηcolor rendering intent |
| color rendering intent | Σχετική χρωματομετρίαcolor rendering intent |
| Vare tjenester koster. | Με ικανοποιεί ότι εσείς είστε φιλικοί προς τις ιδέες μας... |
| Ingen flere tjenester. | Τέλος οι χάρες. |
| En enkel utveksling av tjenester. | Απλή ανταλλαγή εξυπηρετήσεων. |
| lkke gjør meg noen tjenester. | Μη μου κάνεις τη χάρη. |
| Hvis vi handlet med tjenester, | Αν μιλούσα για χάρες, |
| Å tilby seksuelle tjenester, liksom? | Πορνεία τι |
| For tjenester du vil utføre. | Για τις υπηρεσίες που θα προσφέρετε. |
| Får han spesielle tjenester av politiet? | Τι συμβαίνει... Έχει την προστασία της αστυνομίας Είναι υπεράνω ερευνών |
| at dere tilbyr oss deres tjenester. | Εκλιπαρώ την ανοχή σας. |
| Vil du betale før mine tjenester? | Θέλετε να μ'αγοράσετε |
| Hans tjenester vil bli dypt savnet. | θα μας λείψουν ιδιαίτερα οι υπηρεσίες του. |
| For tjenester utført, fullt ut betalt. | Γιά υπηρεσίες πού πληρώθηκαν στό ακέραιο. |
| Jeg arbeider for US Hemmelige Tjenester. | Δουλευω για τη Μυστικη Υπηρεσια. |
| Ikke gjør tjenester du ikke ma gjøre. | Ο Έις αισθάνθηκε τόσο άσχημα, μου με πήρε σπίτι του. |
| Tjenester jeg gjør deg, trenger ikke betaling. | Οτι εξυπηρετησεις σου κανω δεν χρειαζονται αμοιβη. |
| Du trenger ikke å gjøre meg noen tjenester. | Προσπάθησα να ρίξω στα μαλακά. |
| Hvordan vil du betale for mine profesjonelle tjenester? | Πώς θα με πληρώσεις για τις υπηρεσίες μου |
| Jeg tilbød mine tjenester. De ønsket dem ikke. | Τους πρόσφερα τις υπηρεσίες μου. |
| Og du jobbet som kurér for tyske hemmelige tjenester. | Ησασταν ταχυδρόμος των γερμανικών μυστικών υπηρεσιών. |
| Og hvilke tjenester kan din venn gjøre for Woltz? | Και ποια χάρη θα μου κάνει σ' αντάλλαγμα ο φίλος σου |
| En rik, mektig innbygger for å få tjenester i gjengjeld? | Σε κάποιο πλούσιο και ισχυρό πολίτη απλώς για vα τον κολακέψει |
| Jeg er her fordi De betaler for mine profesjonelle tjenester. | Είμαι διακοσμήτρια, είστε πελάτης. |
| Men har De tenkt over hvor dyre mine tjenester er? | Σκέφτηκες όμως πόσο ακριβές μπορεί να είναι οι υπηρεσίες μου |
| og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme | ειναι και διαιρεσεις διακονιων, ο Κυριος ομως ο αυτος |
| Og hva slags tjenester kan en israelitt gi dronningen av Saba? | Και ποια χάρη θα μπορούσες να κάνεις στη Βασίλισσα του Σεβά |
| Om det så bare er for å betale deg for dine tjenester. | Τουλάχιστον να σε πληρώσω για τις υπηρεσίες σου σαν γιατρού. |
| Alt de vil ha er mine tjenester som et vitne mot Sally. | Το μόνο που θέλουν από μένα είναι να είμαι μάρτυρας ενάντια στο Σάλυ. |
| Vi har allerede mottatt et tilbud for dine tjenester. 25000 i året. | Λάβαμε ήδη προσφορά για τις υπηρεσίες σου. 25.000 το χρόνο. |
| Mr Peabody var operativ agent i De Hemmelige Tjenester i 15 år. | Ηταν μυστικος πρακτορας για 15 χρονια... |
| De tilbød sine tjenester for over to år siden, og ingen tok kontakt. | Το έκαναν και πριν δύο χρόνια. Και κανείς δεν τους σταμάτησε. |
| Selv om De selger Deres tjenester, vil ikke jeg være betalingen De får! | Αν πουλάς τις υπηρεσίες σου, δεν θα είμαι εγώ το τίμημα. |
| For tjenester utført ut over... hva enn det er som er plikten, elskling. | Για προσφορά υπηρεσιών πέραν κάθε υποχρέωσης, αγάπη μου. |
