Oversettelse av "rev opp" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Rev? | Αλεποκαρχαρίας |
| Opp med henda, din tyske rev. Kom igjen. | Μπασταρδε Γερμαναρα. Ψηλα τα χερια. 'Αντε. |
| Rev forut! | Βάθος 12! |
| Rev seilene! | Κατεβάστε τα πανιά! |
| Rev i sikte! | Φύγαμε! Ναι, σίγουρα. |
| Slu som en rev. | Είσαι έξυπνος σαν ζώο. |
| Edwin, din gamle rev. | ...όχι 2.000, μόνο 662 δολάρια. O γερoΈvτoυιv. |
| Rev ut innvollene mine. | Πολύ αστείο. |
| Og kommunen rev stallene. | Φταίω εγώ που το συμβούλιο διέλυσε τον ιππικό όμιλο |
| Halen på en rev. | Είναι η ουρά του. |
| Han bjeffer som en rev. | Φωνάζει σαν αλεπού. |
| Undertøyet Barney Quill rev av. | Τα εσώρουχα που έσκισε ο Μπάρνυ Κουίλλ. |
| Rev seilene på lovart halser! | Μαζέψτε τα σοφράνο πανιά! |
| Høvdingen er en slu rev. | Αρκετά έξυπνος, ο Αρχηγός. Θα πρέπει να επιβραδύνουμε και να σβήσουμε τη φωτιά. |
| Edgar, din lure, gamle rev. | Έντγκαρ, πονηρή αλεπού! |
| Señor, ikke en rev. En prærieulv. | 'Οχι αλεπού, σενιόρ, τσακάλι. |
| Men du rev det i stykker. | Μα το έσκισες! Γιατί |
| Jeg rev det jo i stykker. | Τέταρτο. |
| Så jeg rev ned det gjerdet. | Έτσι διέλυσα αυτόν τον φράχτη. |
| Du er en slu rev, Bumpy. | Eίσαι πολύ ύπουλος. |
| Sønnen din rev sløret av kona hans. | Να... το αγοράκι σας κατά λάθος τράβηξε το βέλο της γυναίκας του. Α, αυτό. |
| Hørte man i det minste en rev. | Ν'ακούγαμε καμιά αλεπού τουλάχιστον. |
| Du rev din egen bror i filler. | Τι λέγατε με τον πατέρα κάτω |
| Du rev av det ene brystet mitt. | Ξεχαρβάλωσες το ένα στήθος μου. |
| Nå rev du av det andre også. | Τώρα μου ξεχαρβάλωσες και το άλλο. |
| En ganske lur rev, denne Calvera, hva? | Αλεπού αυτός ο Καλβέρα, ε |
| Jeg er en mor, ikke en rev. | Μητέρα είμαι, όχι αλεπού. |
| Jeg er ingen rev, jeg din sønn. | Δεν είμαι αλεπού, είμαι γιος. |
| Det er en rev. Ser du det? | 'Ενας αλεποκαρχαρίας. Βλέπεις εκεί |
| Mannen fra kupeen, Doppo, rev til seg brillene. | Και τότε αυτός στη σκευοφόρο, ονομάζεται Ντόπο ήρθε, κι άρπαξε τα γυαλιά. Ναι. |
| Etter at han rev i stykker ansiktet ditt? | Τον θελεις ζωντανο μετα που σου ξεσχισε το προσωπο |
| Det var hans penger du rev i stykker. | Τα δικά του λεφτά ήταv αυτά που έσκισες. |
| Opp, opp, opp. | 'Ανοδος, άνοδος. |
| De Iot ham Iigge i Iaven, rev ut teIefonIedningen. | Του ξήλωσαν το τηλέφωνο, τον παράτησαν μόνο του και φύγανε. |
| Snart er alt sammen ditt, din lure, gamle rev. | Κάποια μέρα θα γίνουν όλα δικά σου, μπαγάσα εσύ. |
