Oversettelse av "rikdom" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Herrens rikdom... | Δωρεάν. Τ' αγαθά του Κυρίου |
| Det er rikdom. | Είναι πλούτη. |
| Det betyr rikdom. | Σημαίνει πλούτο. |
| Slaver er rikdom, kommandør. | Οι σκλάβοι είναι πλούτος, Διοικητά. |
| Landet med rikdom og håp ? | Χώρα του Πλούτου και της Υπόσχεσης |
| Drøm om rikdom og berømmelse | Κάνε όνειρα για δόξα και θησαυρούς |
| Rikdom, kvinner, posisjon og popularitet. | Πλούτη, γυναίκες, θέση, δημοτικότητα. Ακόμα και το Θεό! |
| Det med rikdom var sant, uansett. | Πάντως, το πλούσιος ήταν αλήθεια. |
| De rullet seg i rikdom, sir. | Κολυμπούσαν στο χρήμα. |
| Stor rikdom kan gjøre folk ensomme. | Τα πολλά πλούτη κάνουν τους ανθρώπους μοναχικούς. |
| Jeg har ingen rikdom, ingen gjeterkunnskap. | Δεν έχω πλούτη, ούτε ξέρω την τέχνη του βοσκού. |
| Sov søtt, og drøm om rikdom. | Καλόν ύπνο κι ας ονειρευτούμε βουνά από χρυσάφι! |
| De har strøm. Fint med rikdom. | 'Εχουν και ηλεκτρικό ρεύμα. |
| Alt å leve for Ungdom, helse, rikdom. | Κι είχε τα πάντα νιάτα, υγεία, πλούτη. |
| Jeg har aldri sett så mye rikdom. | Ποτέ δεν έχω δει τόσο πλούτο. |
| Men sjelelig skjønnhet, mental rikdom, hjertets ømhet... | Αλλά η ομορφιά του μυαλού, ο πλούτος του πνεύματος η τρυφεράδα στην καρδιά... |
| Å bli korporal betyr også større rikdom. | Να είσαι δεκανέας σημαίνει πλούτη. |
| Lidenskap for kunst har aldri innebaret rikdom. | Η παθιασμένη αφοσίωση στην τέχνη δεν αποφέρει ποτέ πλούτη. |
| Makeløs rikdom. Han dyrker sitroner, pepper, ull. | Παράγει λεμόνια, πιπέρι, μαλλί. |
| Her er hemmeligheten til deres stolthet og rikdom. | Να το μυστικό της περηφάνιας και του πλούτου τους. |
| jeg aldri har hatt med all min rikdom. | που δεν είχα, παρά τον πλούτο μου. |
| Heretter skal jeg aldri tvile på Egypts rikdom. | Ποτέ στο εξής δεν θα ξαναμφισβητήσω τον πλούτο της Αιγύπτου. |
| En yndig kvinne vinner ære, og voldsmenn vinner rikdom. | Η ευκοσμος γυνη απολαμβανει τιμην οι δε καρτερικοι απολαμβανουσι πλουτη. |
| Noen for rikdom, noen søkte tilflukt, noen søkte frihet. | Ορισμένοι τα πλούτη, άλλοι καταφύγιο μερικοί την ελευθερία τους. |
| De må ha funnet rikdom, og drar hjem tidlig. | Μαλλον θα θησαύρισαν και αποφάσισαν να την κάνουν για το σπίτι νωρίς. |
| Aldri før har ullen vår brakt så mye rikdom. | Ποτέ πριν το μαλλί μας δεν απέφερε τέτοιο κέρδος. |
| Et godt navn bør heller velges, enn stor rikdom. | Ένα καλό όνομα είναι προτιμότερο απ' τα μεγάλα πλούτη. |
| Jeg drukner i rikdom, gutt. l taket pa lastene. | Μ' έχουν χαζέψει τα βίτσια και τα πλούτη, βλέπεις, νεαρέ. |
| Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet. | Πλουτος και δοξα ειναι μετ' εμου, αγαθα διαμενοντα και δικαιοσυνη. |
| Eders rikdom er råtnet, og eders klær er blitt møllett | Ο πλουτος σας εσαπη και τα ιματια σας εγειναν σκωληκοβρωτα, |
| Denne vei, folkens, til døren med rum, rikdom og oppløftenhet. | Περάστε, κύριοι! Ρούμι, πλούτη, ευφορία! |
| Den som følger mig og floden, vil oppnå ubeskrivelig rikdom. | Αλλά όποιος ακολουθήσει εμένα και το ποτάμι, θα κερδίσει ανείπωτα πλούτη. |
| Dette er hans rikdom. Det er land nok til alle. | Αυτή είναι η γενναιοδωρία Του, Υπάρχει αρκετή γη, για όλους. |
| men er deres fall en rikdom for verden, og er tapet av dem en rikdom for hedninger, hvor meget mere da deres fylde! | Και εαν η πτωσις αυτων ηναι πλουτος του κοσμου και ελαττωσις αυτων πλουτος των εθνων, ποσω μαλλον το πληρωμα αυτων |
| Josafat vant stor rikdom og ære. Han inngikk svogerskap med Akab | Και ειχεν ο Ιωσαφατ πλουτον και δοξαν πολλην και εσυμπενθερευσε μετα του Αχααβ. |
