Oversettelse av "risiko log" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Risiko? | Κίνδυνος |
| Din risiko. | Το ρίσκο δικό σου. |
| .log skal lure ham i lyve! | Θα του δείξω εγώ, του ψεύτη! |
| Uten risiko for meg, og uten risiko for ham. | Τα μισά για'μένα, χωρίς ρίσκο... και όλο το ρίσκο για'κείνον. |
| Stanga er din risiko. | Ο εξοπλισμός είναι δικός σου. |
| Jeg så ingen risiko. | Πίστευα πως δεν υπάρχει κίνδυνος. |
| Det er min risiko. | Δικό μου το ρίσκο. |
| En galant risiko, sir. | Ένα ευγενές ρίσκο, κύριε. |
| Damer på egen risiko. | Οι κυρίες με δική τους ευθύνη. |
| Han ble en risiko. | Έγινε επικίνδυνος. |
| Det finnes ingen risiko. | Δεν υπάρχει ρίσκο. |
| Passasjerene reiser på egen risiko. | Ποιο είναι το πρόβλημα, υπολοχαγέ |
| Dermed løper banken en risiko. | Τώρα, αυτό εμπεριέχει,ρίσκο για αυτήν την τράπεζα, κ. Νονak. |
| Det er en stor risiko. | Είναι μεγάλο ρίσκο. |
| Han er en boms risiko. | Πρόκειται για τρακαδόρο. |
| Clive, du har Pullmanvogner og kullvogner på samme log. | Κλάιβ, έβαλες επιβατικά και και εμπορικά βαγόνια μαζί |
| Jeg er nok ingen god risiko. | Θα ήταν ασφαλιστικό ρίσκο. |
| Du virker som en god risiko. | Μου φαίνεται ότι αξίζει τον κόπο να ρισκάρουμε. |
| De løper stor risiko denne gangen. | Θα έλεγα ότι κάνετε κάτι επικίνδυνο αυτή τη φορά. |
| Clint Tollinger. Det er min risiko. | Ο Κλιντ Τόλινζερ. |
| Livet inneholder et fnugg av risiko. | Η ζωή έχει τα ρίσκα της. |
| Nei, du er en dårlig risiko. | Οχι, νομιζω οτι δεν εχεις ελπιδες. |
| Det er jeg som løper risiko. | Εγώ παίρνω όλα τα ρίσκα. |
| Du skal ikke ta en slik risiko! | Δεν εχεις το δικαίωμα να παίζεις έτσι. Όχι με τα λεφτά μου. |
| Mer enn det er på egen risiko. | Εάν χρειαστείς άλλη, το ρίσκο θα το αναλάβεις εσύ. |
| En slik risiko må en konge ta. | Ο εκ της θέσεως κίνδυνος των βασιλέων. |
| Det er en kalkulert og nødvendig risiko. | Και αυτό δεν σε ενοχλεί καθόλου Είναι υπολογισμένο και απολύτως αναγκαίο ρίσκο. |
| Alle bransjer har et fnugg av risiko. | Κάθε δουλειά έχει τα ρίσκα της. |
| fare og risiko for deres utdannelse og rekreasjon. | ...διακινδυνεύστε και πάρτε ένα ρίσκο για να μορφωθήτε και να ψυχαγωγηθείτε. |
| Det betyr at du fortsetter på egen risiko. | Θα πας υπ' ευθύνη σου. |
| De faller inn under kategorien svært stor risiko. | Επισήμως, υπάγεστε στην κατηγορία υψηλού κινδύνου. |
| Du ...forstår selvfølgelig, det har elementene av risiko? | Συνειδητοποιείς, βέβαια ότι θα διατρέξει μεγάλο ρίσκο. |
| Det var en for stor risiko å ta. | Ο κίνδυνος ήταν πολύ μεγάλος για να τον αναλάβεις. |
| Det er høy risiko for et lite prosjekt. | Γιατί αυτό είναι ένας υψηλός κίνδυνος για την επιφάνειά μας. |
| Jeg ser på meg selv som en stor risiko. | Πήρα ένα μεγάλο ρίσκο. |
