Oversettelse av "risk manager" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Risk manager - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| MANAGER SKRIVER UNDER HOLLYWOODKONTRAKT | Ο ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΤΟΥ ΝΤΑΜΠΟ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΜΕ ΤΟ ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ |
| Du trenger en manager. | Χρειάζεσαι ένα μάνατζερ! |
| Jeg kunne ta en risk. | Μπορούσα να ρισκάρω. |
| Du er vår største risk. | Αποτελείς τον μεγαλύτερο κίνδυνο. |
| Jeg er manager, ikke nattevakt. | Είμαι ο μάνατζερ, όχι ο νυχτερινός τους φύλακας. |
| Jeg er Mr Powells manager. | Είμαι ο μάνατζερ του κ. Πάουελ. |
| Du ma ha en manager. | Χρειάζεσαι έναν μάνατζερ. |
| Mitt firma for eksempel, Pacific All Risk. | Λόγου χάρη, η εταιρεία μου. Έχουμε μια ασφάλεια που καλύπτει... |
| Vår manager, Creams manager, følte at hvis vi dro... til San Francisco for tidlig, ville vi miste vår markedsverdi. | O μάνατζερ των Kρημ πίστευε ότι αν πηγαίναμε... στο Σαν Φρανσίσκο πολύ νωρίς, θα χάναμε. |
| Den tosken vi ga deg som manager... tok deg frem for fort. | Αυτός ο άχρηστος ο μάνατζέρ σου... σε προώθησε πιο γρήγορα απ' ό,τι έπρεπε. |
| Men det er en risk for at Mrs Williams har en lik den. | Αλλά υπάρχει κίνδυνος η κ.Williams να έχει ένα ίδιο. |
| Noe til risk for ti prosent i uka, og låner vi ikke, er vi uten jobb. | Σιγά το ρίσκο, με 10 τοις εκατό την εβδομάδα και δουλειά μόνο με δάνειο. |
| Kit Lambert, vår manager... hadde nettopp fått Jimi Hendrix inn i vårt plateselskap... og satt ham opp... som oppvarming for oss. | O Kιτ Λάμπερτ, ο μάνατζέρ μας... είχε φέρει τον Τζίμι Χέντριξ στην εταιρεία μας... και τον έκλεισε να παίζει... στο πρώτο μέρος στις συναυλίες μας. |
