Oversettelse av "rop ut" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Rop ut, gutter. | Παιδιά, απαντήστε. |
| Ikke rop! | Μη φωνάζεις! |
| Et rop! | Μια κραυγή! |
| Ikke rop sånn. | Μη φωνάζεις. |
| Kom igjen, rop. | Αντε, φωναξε. |
| Rop dem opp. | Κάλεσε τους εθελοντές σου. |
| Rop bare høyere. | Συνέχισε, φώναξε τους, πιο δυνατά! |
| Rop på ham. | Φώναξέ τον! |
| Rop på ham! | Κάλεσε τον! |
| Og ikke rop. | Και μην φωνάξης. |
| Rop til han! | Φώναξε του! |
| Rop på de andre. | Φώναξε τους άλλους. |
| Ikke rop så høyt. | Σταμάτα να φωνάζεις. |
| Si først hvor mange rifler det er her. Rop ut, karer. | Πείτε μου, ακριβώς, πόσα τουφέκια υπάρχουν. |
| Vær så snill... ikke rop. | Ένας φίλος μου... Σε παρακαλώ... μη φωνάζεις. |
| Rop hvis du far problemer. | Αν τα βρείτε μπαστούνια, σφυρίξτε. |
| Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang! | Αλαλαξατε εις τον Κυριον, πασα η γη ευφραινεσθε και αγαλλεσθε και ψαλμωδειτε. |
| Rop når du kommer tilbake. Du ser annerledes ut når du er rein. | Σύρε φωνή όταν γυρίσεις, γιατί μπορεί να μη σε γνωρίσω καθαρό. |
| Skrik og rop. Ingen hører deg. | Φώναξε, κανείς δεν ακούει. |
| Rop på insektet, hvem som helst. | Είσαι φίλος μου Φώναξε αυτό το σκαθάρι, φώναξε οποιονδήποτε! |
| Skrikende hester, rop fra døende menn. | Oι κραυγές των αλόγων, τα ουρλιαχτά των ετοιμοθάνατων. |
| Slutt å høre ditt folks rop. | Σταμάτα ν'ακούς τις κραυγές του λαού σου. |
| Den allmektige har hørt våre rop. | Ο Μεγαλοδύναμος άκουσε τις κραυγές μας. |
| Slå hodet i gitteret og rop. | Πήγαινε, κτύπα το κεφάλι σου στα κάγκελα και φώναξε. |
| Rop Guds navn, alle på jorden. | Δοξάστε το Θεό, γη και στερέωμα. |
| Rop og kjemp, det hjelper ikke! | Αντιστάσου όσο θέλεις, δεν θα σε βγάλει πουθενά. |
| Uten et rop, uten en bønn. | χωρίς δάκρυ, χωρίς προσευχή |
| Rop på Paul. Nå går vi, Paul. | Φώναξε τον Paul. |
| Gå og rop på ham, vil du? | Πας να τον φωνάξεις, σε παρακαλώ |
| Rop så naboene tror jeg slår deg. | Για να νομίζουν ότι σε δέρνω. |
| Rop hvis jeg skal forsvare din ære. | Πες αν θες προστασία της τιμής σου. |
| Hvis de vil noe, rop på meg. | Αν θέλουν οτιδήποτε, φώναξε εμένα. |
| Rop til Stumpy at vi kommer inn. | Φώναξε του Στάμπυ ότι πάμε μέσα. |
| Hvis han lager bråk, rop på meg. | Αν σε ενοχλήσει, βαλε μια φωνή. |
| Hvis du trenger noe, så bare rop. | Έλα τώρα. Αν χρειαστείς τίποτα βάλε φωνή. |
