Oversettelse av "rute" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Skift rute. | Να την αναδρομολογήσουμε. |
| Ei ny rute? | Καινούργιος δρόμος |
| WESTERN PRESS' RUTE | ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΟΥΕΣΤΕΡΝ ΠΡΕΣ |
| PS Rute (Euklidisk punkt) | PS Τετράγωνα (Ευκλείδεια κουκκίδα) |
| Hvilken rute tar du? | Ποια θα είναι η διαδρομή |
| Er tolvtoget i rute? | Το τρένο θα ρθει στην ώρα του Μάλιστα. |
| Takk Jason. I rute. | Στην ώρα σου, Τζέισον. |
| Du er i rute. | Είσαι στο χρονοδιάγραμμα. |
| Vi har endret rute som forholdsregel. | Προληπτικά, αλλάξαμε τη διαδρομή. |
| Min rute var mer direkte, sir. | Τώρα, γιατί θα έπρεπε να θυμώσω |
| Jeg skal gi deg en rute. | Σου περνώ προσανατολισμό. |
| Dere vet hvilken rute dere skal ta. | Ξέρετε τη γραμμή πορείας σας. |
| Rute 002. Fly ved 13 725 meter. | Πετάξτε στα 1 4.000 μ. |
| Fortell at siste forsendelse er i rute. | Πες τους ότι το τελικό φορτίο βρίσκεται καθ' οδόν. |
| Det er i rute, så vidt jeg vet. | Θα 'ρθει στην ώρα του, απ' όσο ξέρω. |
| Hun er i rute, og alt er bra. | Ακολουθεί την πορεία του κι όλα βαίνουν καλώς. |
| Han bruker ei rute raiderne aldri vil tenke seg. | Οδηγεί το απόσπασμα μέσα από μια διαδρομή που δεν μπορούν να προβλέψουν οι αντίπαλοι μας. |
| Jernbanens eneste rute er gjennom Black Hills. Porten mot Vesten. | Ο μόνος δρόμος είναι μέσα απ' τους Μαύρους Λόφους, η πύλη προς τη Δύση. |
| Det er en vestgående rute som går forbi i kveld. | Μια άμαξα από τα δυτικά θα περάσει απόψε. |
| Passasjerer fra Globe Airlines rute 451 blir møtt av sikkerhetsvakter. | Οι επιβάτες της πτήσης 451 των Αερογραμμών Γκλόουμπ θα περάσουν από την ασφάλεια του αεροδρομίου. |
| Da en av dine små spøker resulterte i en knust rute. | Μια από τις φάρσες σας ήταν να σπάσετε μια βιτρίνα! |
| Den er i rute og akselererer til 160000 km i timen. | Είναι σε πορεία κι επιταχύνει κατά 160.000 χλμ. την ώρα. |
| Har dere en Al E. Renick på rute 124 til London? | Έχετε έναν Αλ Ρένικ στην πτήση 124, προς Λονδίνο |
| Kløktig. Du må finne ut hvilken rute de benytter til rakettransporten. | Θα μάθεις από ποιους δρόμους μεταφέρουν τους πυραύλους. |
| Klatrer vi opp etter en ny rute, kommer vi i rekordboka. | Ξόδεψα μήνες μελετώντας μια νέα διαδρομή για ν'ανέβουμε το Άιγκερ. |
| Pengene er i rute, men er ikke hos dere innen klokken 15.13. | Τα λεφτά έρχονται, γρήγορα κιόλας μα δεν θα φτάσουν στις 3 13. |
| Jeg har brukt måneder på å studere en ny rute opp Eiger. | Ας μαζευτούμε εδώ. |
| Rutevogna er her om mindre enn en time, om den er i rute. | Η άμαξα θα είναι εδώ σε λιγότερο από 1 ώρα. |
| Og han gikk gjennom immigrasjonen 13. juni, 1962, på rute til Forth Worth. | Τους συνάντησε κανείς στο Τελωνείο |
| Sett i gang Thunderbird 3 og krets rundt Jorden til Zero X har kommet inn i sin rute til Mars. | Ναι, μπορείς. Μπες στην τροχιά της Γης με το 3 μέχρι να πορευτεί το Ζerο Χ προς 'ρη. |
| Fortet med alt som hører til, ble bygget for å kontrollere en rute som går gjennom en tunnel i fjellet. | Το φρούριο και η κρεμαστή γέφυρα... κατασκευάστηκαν για να ελέγχουν το μονοπάτι που περνά μέσα από το τούνελ. |
| Kan du gi Thunderbird 2 en rute å følge for et møte med Zero X? De er på denne frekvensen. Roger. | Θα δώσεις στο Θάντερμπερντ 2 πορεία για συνάντηση με το Ζerο Χ |
| Helt sant, men jeg har planlagt ei rute som jeg håper vil unngå dem, men den er mye tyngre og lengre enn det gamle immigrantsporet. | Ακριβώς, αλλά σχεδίασα μια διαδρομή με την οποία ελπίζω να τα αποφύγω. Όμως είναι δυσκολότερη και μακρύτερη από το Μονοπάτι των Μεταναστών. |
| Men ve eder, I fariseere, I som gir tiende av mynte og rute og alle slags maturter, og ikke spør efter rett og kjærlighet til Gud! Dette burde gjøres, og det andre ikke lates ugjort. | Αλλ' ουαι εις εσας τους Φαρισαιους, διοτι αποδεκατιζετε το ηδυοσμον και το πηγανον και παν λαχανον, και παραβλεπετε την κρισιν και την αγαπην του Θεου ταυτα επρεπε να καμητε και εκεινα να μη αφησητε. |
