Oversettelse av "samfunnet hage" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Hage - oversettelse : Samfunnet - oversettelse : Samfunnet hage - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Samfunnet må beskyttes. | Είδατε τι έπαθε ο Έντι. H κοινωνία πρέπει να προστατευτεί. |
| Fin hage, oberst. | Τι ωραίος κήπος, κύριε. |
| Viser god tro på samfunnet. | Δείχνει πιστός στην πόλη του. |
| Kulørte lamper i en hage. | Έγχρωμα φώτα στον κήπο. |
| En stor hage uten ugress. | Ολο το τοπίο ήταν ένας κήπος, χωρίς ζιζάνια ή παράσιτα. |
| Nå er det en hage. | Τώρα είναι κήπος. |
| Det er en pen hage. | Ευχαριστώ. |
| Det er samfunnet vi lever i. | Αυτή είναι η κοινωνία στην οποία ζούμε. |
| Se hvordan det forstyrrer samfunnet vårt. | Βλέπεις πώς αναστατώνει την κοινότητα |
| Gjøre den om til en hage. | Θα την κάνω σαν έναν όμορφο κήπο. |
| Hele øya er som en hage. | Το νησί είναι σκέτος κήπος. |
| Det har hun. En slags hage. | Ζούσε σε κάτι σαν κήπο. |
| Her er vi, i Edens hage. | Βρισκομαστε στον Κηπο της Εδεμ. |
| Hun bor i Kent, Englands hage. | Ζει κάτω στο Κεντ, στον κήπο της Αγγλίας! |
| En lærer har et ansvar overfor samfunnet. | Μια δασκάλα έχει ευθύνες απέναντι στην κοινωνία. |
| Dere opererer bort all urettferdigheten i samfunnet. | Συζητησαμε για την Επανασταση. Βαζετε τη ζωη στο χειρουργειο και κοβετε τους ογκους της αδικιας. |
| Galt fordi det er rettet mot samfunnet. | Γιατί είναι εναντίον της κοινωνίας. |
| Det er en hage med mange blomster. | Είναι ένας κήπος με πολλά λουλούδια εδώ. |
| Ja, men denne mannen har ingen hage. | Ναι, αλλά αυτός δεν έχει κήπο. |
| Du kan dyrke en hel hage full. | Ίσως θέλεις να φτιάξεις το δικό σου κήπο. |
| Jeg ser du kommer deg inn i samfunnet. | Βλέπω ότι κάνεις υψηλές γνωριμίες. |
| Skapte samfunnet som helhet bakgrunnen for denne tragedien? | Μήπως η κοινωνία δημιούργησε το κλίμα αυτής της τραγωδίας |
| Han hadde jo betalt sin gjeld til samfunnet. | Τον συγχώρεσε γιατί είχε πληρώσει το χρέος του στην κοινωνία. |
| Samfunnet bygger en vegg mellom deg og dem. | Θα δημιουργήσεις ένα ψηλό τοίχο μπροστά σου, θα σε σεβαστούν. |
| Om samfunnet skal fri seg for slike avvikere... | Αν η κοινωνία θέλει να απαλλαγεί από τους ανώμαλους |
| Jeg har en stor hage med kirsebærtrær hjemme. | Έχω ένα μεγάλο θερμοκήπιο με κερασιές στο σπίτι μου. |
| Skal vi til zoologisk hage og kjøre Tbanen? | Στο ζωολογικό κήπο Στο Σέντραλ Παρκ. Στο μετρό |
| Finn Prouty i Edens hage og avslutt handelen. | Βρες τον Πραουτι στον Κηπο της Εδεμ και τελειωσε τη δουλεια. |
| Men likevel ma du smake pa forlystelsenes hage. | Ωστόσο, πρέπει να δοκιμάσεις τα φρούτα του κήπου των απολαύσεων. |
| Loven er folkets vilje... reglene som gjelder for samfunnet. | Ο νόμος είναι η έκφραση της θέλησης των ανθρώπων, ο συνειδητός κανόνας της κοινότητας. |
| En slik som deg er en fare for samfunnet. | Ενας άνθρωπος σαν εσένα είναι απειλή για την κοινωνία. |
| Kanskje du ikke vil ha hage? Vil du det? | Mήπως δεν θέλεις κήπο |
| Dere er i en vakker hage, full av blomster. | Είσαι σ' έναν όμορφο κήπο, ήσυχο, με λουλούδια ολόγυρα. |
| Nei, jeg har en posisjon å holde i dette samfunnet. | Έχω κάποια φωνή σ' αυτή την εφημερίδα. |
| Forutsatt at du har betalt gjelden du har til samfunnet. | Αυτό φυσικά, αφού πληρώσετε το χρέος σας στην κοινωνία. |
