Oversettelse av "samme" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Samme blod, samme hode, alt samme. | Ίδιο αίμα, ίδιο κεφάλι, όλα ίδια! |
| Samme rang, samme dekorasjon, samme mann! | Ιδιος βαθμός, ίδιο παράσημο, ίδιος άνθρωπος! |
| Samme dose, samme medisin. | Ιδια δόση, ίδιο φάρμακο. |
| Samme fjes, samme instrumenter. | 'Ιδια πρόσωπα, ίδια όργανα. |
| Samme hastighet, samme retning. | Ιδια ταχύτης, ίδιες συντεταγμένες. |
| Samme følelse, samme sted. | Tο ίδιο συναίσθημα, στον ίδιο χώρο. |
| Samme skjebne. Samme folk. | Ιδια μοίρα. Ιδιος λαός. |
| Samme | Ίδιο |
| Nei, samme dag, samme fly. | Την ίδια ημέρα, με την ίδια πτήση. |
| Vi deler samme whisky, samme sigarett, samme boks øl. | Μοιραζόμαστε το ίδιο ουίσκι, το ίδιο τσιγάρο, το ίδιο κουτάκι μπίρας. |
| Samme gamle spillet, samme gamle visa og samme gamle svindel. | Η ίδια ιστορία, το ίδιο παραμύθι, η ίδια χαζομάρα. |
| Det samme flyet. Den samme fargen. | Μάλλον πρόκειται για το ίδιο αεροπλανάκι. |
| 11. oktober, samme dato, samme sted. | 11 Οκτωβρίου, ίδια ημερομηνία, ίδιος τόπος. |
| Samme kveld. | Αυτη τη νυχτα. |
| Samme her. | Και για μένα. |
| Samme bord? | Το ίδιο τραπέζι |
| Det samme. | Μια από τα ίδια. |
| Samme her. | Το ίδιο και με μένα. |
| Samme her. | Το ίδιο και εγώ. |
| Det samme. | Καλησπέρα. |
| Samme figuren. | Ίδια μορφή. |
| Samme størrelse? | Στο ίδιο νούμερο |
| Samme det. | Καλά. |
| Samme elendigheta. | Πως ειναι το ποδι |
| Det samme? | Κι εγώ το ίδιο. |
| Samme her. | Το ίδιο κι εδώ. |
| Samme innsats? | Οι ίδιοι πάσσαλοι |
| Samme her. | Και εμένα. |
| Samme det. | Άσ' το καλύτερα. |
| Samme framgangsmåte? | 'Οπως την τελευταία φορά |
| Samme språk. | Ίδια διάλεκτος. |
| Samme sak. | Η ίδια ιστορία. |
| Samme her. | Αυτό πάει διπλά. |
| Det samme. | Ένα ουίσκι με σόδα. Το ίδιο. |
| Samme bord? | Στο ίδιο τραπέζι |
