Oversettelse av "sammen" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

Sammen - oversettelse : Sammen - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Hold sammen, hold sammen.
Μην απομακρύνεσαι τώρα.
Sammen?
Θα φύγουμε μαζί με την Μπόνυ και θα κάνουμε άλλον ένα μήνα του μέλιτος.
Sammen.
Εννωμένοι.
Sammen.
Παρεούλα.
Sammen?
Ολοι μαζί?
Sammen?
Πρέπει να της μιλήσω πριν του πει τίποτα.
Vi red sammen, drepte sammen.
Ήμασταν μαζί, σκοτώναμε μαζί.
Slå hendene sammen. Slå sammen!
Κτύπησε παλαμάκια!
Vi var barn sammen, vokste opp sammen, arbeidet sammen.
Είμαστε από παιδιά μαζί, μεγα λώσαμε μαζί, δουλέψαμε μαζί.
Vi begynte sammen og slutter sammen.
Ξεκινήσαμε μαζί, θα τελειώσουμε μαζί.
Familier som sparer sammen, betaler sammen.
Στερείστε μαζί και πληρώνετε μαζί.
Hold sammen.
Ας μείνουμε όλοι ενωμένοι.
Alt sammen?
Για ποιο θέμα μιλήσατε
Alt sammen.
Θέλεις να τα ξέρεις όλα
Alle sammen.
Προχώρα.
Pakk sammen.
Μάζεψε εσύ.
Alle sammen?
Ολοι σας, λοιπον
Alt sammen.
Είναι ένας συνδυασμός και των τριών.
Alle sammen?
Απ'όλους Ναι.
Alt sammen.
Λοιπόν, η ... η όλη υπόθεση, κύριε.
Sammen nå.
Όλοι μαζί.
Alle sammen?
Σε όλους μας.
Alle sammen.
Ολους!
Alt sammen.
Ολοι.
Alt sammen.
Ολα.
Alle sammen.
Ολοι σας!
Alle sammen!
Σε όλους σας!
Alle sammen.
Όλοι σας είστε τρελοί.
AIIe sammen!
Φύγετε από 'δώ.
Alle sammen.
Όλες τους.
Alle sammen!
Έξω! Όλοι σας!
Alle sammen.
Όλα.
Alle sammen.
Όλοι σας!
Alt sammen.
Η γυναίκα σου
Alle sammen.
Όλη η μονάδα.