Oversettelse av "se over" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

Over - oversettelse : Over - oversettelse : Se over - oversettelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Glad over å se deg.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Glad over å se deg.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Se, over i den leiligheten!
Κοίτα! Κοίτα στο απέναντι διαμέρισμα! Παλεύουν!
Se på flengen over brystet.
Δείτε τα γδαρσίματα στο στήθος.
Ta over å se etter.
Γιατί δεν πάτε να δείτε
Juster salen og se over utstyret!
Ελέγξτε τις σέλες σας και τον οπλισμό σας. Ελέγξτε τις σέλες σας και τον οπλισμό σας.
Jeg ville se over det først.
Σκέφτηκα να το δώ πρώτα, και μετά.
Tub, glad over å se deg
Tάμπ, χαίρομαι που σε βλέπω.
Overrasket over å se meg her?
Ξαφνιάζεσαι που με βλέπεις εδώ
Glad over å se deg, mister.
Χαίρομαι που σε βλέπω, κύριε.
Glad over å se deg, Henry.
Χάρηκα που σε είδα, Χένρι.
La meg se en liste over tjenestepikene.
Να δω τον κατάλογο των υπηρετριών σου.
Bare vær glad over å se meg.
Μόνο να χαίρεσαι που με βλέπεις.
Hun blir glad over å se deg.
Θα χαρεί να σε δει.
Jeg er glad over å se deg.
Και χαίρομαι που σας βλέπω.
Jeg var overrasket over å se deg.
Δεν περίμενα να σε δω εδώ.
La alle i Brooklyn over 16 se.
Να μας βλέπει όποιος έχει κλείσει τα 16.
Kom igjen, vi kan se over toppen.
Έλα, μπορούμε να δούμε από πάνω.
Jeg er glad over å se deg.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Se om du kommer over 38 grader.
Σιωπή. Δες αν μπορείς να σπάσεις τους 100.
Er du overrasket over a se meg?
Χρήματα.
Se hva du har brakt over oss!
Είδες τι μας έφερες Πατέρα.
Du virker overrasket over å se oss.
Δεν αλλάξαμε και τοσο πολύ. Φαίνεσαι αρκετα έκπληκτος που μας βλέπεις.
Jeg vil se en tegning over leiligheten.
Κ. Foreman, θα θελα να δω ένα διάγραμμα του διαμερίσματος.
Se til ham, min slave over slaver.
Τιμώρησέ τον, σκλάβε των σκλάβων μου.
Jeg blir flau over å se det.
Μου φέρνεις σε δύσκολη θέση όταν σε βλέπω!
Det gjør Jeg. Se over muskettene, gutter.
Έχω, κύριε.
Overrasket over å se en gammel venn?
Ξαφνιάζεσαι που με βλέπεις
Jeg kunne ikke se over alle folkene.
Είχε πολύ κόσμο. Δεν μπορούσα να δω.
Hun vil bli overrasket over å se dere.
Θα εκπλαγεί, όταν σε δει.
Se, alle nitallene er gått over til tusen.
Κοίτα, γυρίσανε όλα τα εννιά μαζί στο κοντέρ.
Glad over å se dere i god behold.
Χαίρομαι που σας βλέπω σώους. Ευχαριστούμε.
Over å se deg ute på egen hånd.
Ξαφνιάζομαι που είσαι μόνος.
Du kan se måkene som svever over mudderet.
Η ομίχλη κατεβαίνει σιγά σιγά.
Jeg er så glad over å se deg, Lucy.
Είμαι τόσο ευτυχής να σε δω, Lucy.