Oversettelse av "selv om" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Selv - oversettelse : Selv om - oversettelse : Selv om - oversettelse : Selv om - oversettelse : Selv om - oversettelse : Selv om - oversettelse : Selv om - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Selv om... | Ενώ είναι σίγουρο |
| Selv om... | Αν και... |
| Om Dem selv? | Την ιστορία της ζωής σου |
| Selv om han ble... | Ακόμη κι αν είχε... |
| Fortell om deg selv. | Μιλήστε μας για τοv εαυτό σας. |
| Fortell om deg Selv. | Πείτε μου λίγο για σας. |
| Selv om jeg lever. | Αν και είμαι ζωντανός. |
| Nei, om seg selv. | Μάλλον θα... Όχι. Για τον εαυτό του. |
| Fortell om deg selv. | Εσείς |
| Fortell om deg selv. | Πείτε μου για τοv εαυτό σας. |
| Selv om du var full. | Οι επαγγελματικές φιλοφρονήσεις είναι πάντα ευπρόσδεκτες. |
| Du snakket om deg selv. | Μιλούσες για τον εαυτό σου. |
| Bry deg om deg selv. | Άρχισε να κοιτάς την πάρτη σου. |
| Selv om du ser ut... | Εχεις απόλυτα δίκιο. Δεν μπορείς, παρότι ίσως να φαίνεσαι τέτοιος. |
| Selv om jeg føler annerledes? | Ακόμα κι αν εγώ νιώθω διαφορετικά |
| Fortell om deg selv, trojaner. | Πες μας ποιος είσαι, Tρώα. |
| Selv om jeg gir blaffen. | Τόσο καιρό νόμιζα ότι έφταιγε αυτό που έκανα στον αδελφό μου. |
| Selv om Lucilla var her? | Aυτή η στιγμή θα'χε έρθει, αν η Λουκίλα ήταν εδώ μαζί σου |
| Selv om det er månelyst | Καθώς το φεγγάρι... στον ουρανό ταξιδεύει. |
| Selv om svaret er nei. | Ακόμα και αν είναι όχι. |
| Selv om du var meksikaner? | Κι αν ήσουν Μεξικάνος |
| Han ba om det selv. | Πήγαινε γυρεύοντας να του σπάσω τα μούτρα. |
| Selv om man kan spørre seg om hvorfor. | Παρόλο που θ'αναρωτιέστε γιατί. |
| Også selv om jeg ... drepte Red? | Ακόμα κι αν σκότωσα τον Ρεντ |
| Men selv om hun er tapper | 'Εχει συνέχεια δουλειές |
| Selv om de slo til umiddelbart? | Ακόμα κι' αν κινηθούν αμέσως Ακόμα κι' αν κινηθούν αμέσως |
| Selv om folk jeg ikke kjenner. | Ξέρω την απάντηση. Ακόμα και για αγνώστους. |
| Selv om du blir borte litt. | Αν και θα λείψεις καιρό |
| Men selv om jeg blir ensom. | Αλλά αν και μόνη |
| Hadde du mistanke om det selv? | Το υποψιαζόσασταν κι εσείς |
| Selv om brisen kommer fra garasjen? | Ακομη κι αν το αερακι ερχεται απο το γκαραζ |
| Selv om jeg er under torva. | Ακόμα κι όταν θα είμαι βαθιά μέσα στο χώμα. |
| Selv om det er en bom? | Ακόμα κι αν γίνουν άλλα χίλια |
| Selv om det er totalt bom. | Ακόμα κι αν γίνουν ένα εκατομμύριο. |
| Om så bare for deg selv? | Έστω και στον εαυτό σου |
