Oversettelse av "sende tilbake" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Sende - oversettelse : Sende - oversettelse : Sende tilbake - oversettelse : Tilbake - oversettelse : Tilbake - oversettelse : Tilbake - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vil du sende det tilbake? | Θα έχουμε ένα νέο τυπογραφείο. |
| Skal vi sende yankeen tilbake? | Από πότε αποφεύγουμε τους μπελάδες |
| Vil De sende meg tilbake? | Θα με Στειλετε πιΣω Σ' εκεινουΣ |
| Det kan sende meg tilbake dit. | Και θα μπορούσε να με ξαναβάλει εκεί πίσω. |
| Nå skal jeg sende dem tilbake. | Θα γίνει χαμός! |
| Du vil sende meg tilbake til reservatet. | Θες να με στείλεις στον καταυλισμό. |
| Jeg vil sende ham tilbake til arbeidsleiren. | Nα τov στεíλoυμε πíσω στıς αγρoτıκές φυλαkές, αυτó θέλω. |
| Hvorfor vil du sende meg tilbake til L.A? | Γιατί θες να με στείλεις στο Λ.Α. |
| Hva mente han med å sende ham tilbake? | Είναι πολλά λεφτά. Δεν είναι, αν δε γυρίσει. |
| Jeg skal sende ham tilbake, sund og frisk. | Μην ανησυχείς, θα τον επιστρέψω αφού θα έχει αναρρώσει. |
| Vi kan sende ham tilbake under væpnet eskorte. | Μπορουμε να σου τον στειλουμε εμεις. |
| Roy sier vi må sende Marie tilbake til L.A. | Ο Ρόι λέει να τη στείλουμε πίσω. |
| Jeg skal sende kjolen tilbake til deg, kaptein Holden. | Θα σας στείλω πίσω το φόρεμα, Λοχαγέ Χόλντεν. |
| Energien fra en dans kan sende meteoritten tilbake igjen. | Η ενέργεια από τον χορό θα μπορούσε να στείλει πίσω τον μετεωρίτη! |
| For å sende Barney tilbake til skolen, så klart. | Που στείλατε τον Μπάρνι πάλι στο σχολείο, γι' αυτό. |
| De kan sende oss tilbake fra Mexico for det. | Θα μας διώξουν από το Μεξικό για κάτι τέτοιο. |
| Jeg syns vi skal sende ham tilbake til avhøring. | Νομίζω πως πρέπει να τον στείλουμε πίσω στο Ανακριτικό. |
| Han avslår å sende hesten din tilbake før Custer er tilbake den 20. | Αρνείται να στείλει πίσω το άλογό σας μέχρι την επιστροφή του Κάστερ. |
| La oss sende han tilbake til Ivey i en kurv. | Ας τον στείλουμε πίσω στον 'ιβι σε καλάθι. |
| Jeg håper at jeg kan sende ham tilbake til deg. | Ναι, θα γυρίσει με 200 δολάρια. |
| Det ville være synd å sende deg tilbake til ham. | Ο Aελα Θα ηταν κριμα να σε στειλω πισω σε αυτον. |
| Etter forrige fest ville alle generalene sende dere tilbake til fengsel. | Μετά το τελευταίο πάρτι μας, οι στρατηγοί ήθελαν να σας στείλουν πίσω να εκτίσετε τις ποινές σας. |
| Og sende utpressingsbrev? | Γιατί να της γράφεις εκβιαστικά γράμματα |
| De har holdt tilbake gullet, så de kan sende det med jernbanen. | Έχουν κρατήσει τον χρυσό τους, για να μεταφερθεί σιδηροδρομικώς. |
| Sende ham til deg? | Να σου τον στείλω |
| Tarzan sende menn bort. | Ο Ταρζάν θα τους διώξει. |
| Sende opp et røyksignal. | Τι πας να κάνεις |
| Sende en ny Thomson? | Να στείλει κι άλλον Τόμσον |
| Sende 321. og 35? | Δυνάμεις της 321 ης και της 35ης |
| Vil du sende den? | Θα το στείλεις αυτό |
| Det blir som å ta livet fra dem, å sende dem tilbake uten geværer. | Αν τους διώξουμε χωρίς όπλα, είναι σαν να τους σκοτώνουμε. |
| Han ordnet papirene mine, slik at russerne ikke skulle sende meg tilbake til Tsjekkia. | Μου έφτιαξε τα χαρτιά μου. Έμαθε ότι οι Ρώσοι μάζευαν όλους τους Τσεχοσλοβάκους. |
| Så du kan sende meg tilbake til arbeid når du går tom for penger? | Ώστε να μπορείς να με στέλνεις πίσω στη δουλειά κάθε φορά που σου τελείωναν τα λεφτά |
| Tilbake! Tilbake! | Πίσω, πίσω. |
| Tilbake, tilbake. | Πίσω, πίσω. |
