Oversettelse av "sine" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Turkey sine. | Του Tερκι. |
| Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. | Ουτοι ειναι οι υιοι του Χαμ, κατα τας φυλας αυτων, κατα τας γλωσσας αυτων, εις τους τοπους αυτων, εις τα εθνη αυτων. |
| Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag. | Ουτοι ειναι οι υιοι του Σημ, κατα τας φυλας αυτων, κατα τας γλωσσας αυτων, εις τους τοπους αυτων, κατα τα εθνη αυτων. |
| sine sønner og sine sønnesønner, sine døtre og sine sønnedøtre, hele sin ætt førte han med sig til Egypten. | τους υιους αυτου και τους υιους των υιων αυτου μεθ' εαυτου, τας θυγατερας αυτου και τας θυγατερας των υιων αυτου και παν το σπερμα αυτου εφερε μεθ' εαυτου εις Αιγυπτον. |
| I tankene sine. | Με το πνευμα του. |
| For vannverdenen har også sine skoger og sine jungler. | Κι ο κόσμος του νερού έχει δάση και ζούγκλες. |
| De ser sine barn trives omkring sig, og sine efterkommere har de for sine øine. | Το σπερμα αυτων στερεουται εμπροσθεν αυτων μετ' αυτων, και τα εκγονα αυτων εμπροσθεν των οφθαλμων αυτων. |
| Og hele Israel måtte gå ned til filistrene for å få smidd sine plogjern og sine hakker, sine økser og sine plogskjær, | αλλα κατεβαινον παντες οι Ισραηλιται προς τους Φιλισταιους, δια να ακονωσιν εκαστος το υνιον αυτου και την δικελλαν αυτου και την αξινην αυτου, και την σκαπανην αυτου, |
| Hun mistet brillene sine. | Έπεσαν τα γυαλιά της. Σας έπεσαν τα γυαλιά σας. |
| Han har sine ordre. | Έχει τις εντολές του. |
| Skett av Sine egne. | Τον φάγανε οι δικοί του. |
| De liker lekene sine. | Ξέρετε πως είναι τα παιδιά. |
| Myndighetene har sine femårsplaner. | Έχουν πενταετή σχέδια. |
| På sine knær, utvilsomt. | Γονατιστή φαντάζομαι. |
| Som mistet vottene sine. | Που έχασαν τα γαντάκια τους. |
| Resten finner plassene sine. | Στις θέσεις σας όλοι! |
| Han har sine metoder. | Έχει τις μεθόδους του. |
| Han kan sine ting. | Ο γέρος σύντροφός σου |
| Lodge forsvarer barna sine. | O Λοτζ πάλεψε, για να προστατέψει τα παιδιά. |
| De har sine svakheter. | Έχουν τις αδυναμίες τους. |
| Det har sine grunner. | Υπάρχουν σοβαροί λόγοι. |
| Det har sine belønninger. | Έχει αντισταθμίσματα. |
| På sine poster, sir! | Ανδρες, δεξιά ! |
| Bare mot sine fiender. | Μονο εναντιον του εχθρου του. |
| Medea drepte barna sine! | Η Μήδεια σκότωσε τα παιδιά της! |
| De endrer navnene sine. | Αλλάζουν ονόματα. |
| Hun eter ungene sine. | Τρώει τα μικρά της. |
| Den har sine muligheter. | Έχει και τα καλά του. |
| Nyter sine gode hester. | Που του ξερίζωσες την καρδιά |
| Det har sine grunner. | Κορίτσι, υπάρχει λόγος. |
| Få sine øyne fra... ? | Να με κοιτά |
| Forfengelighet har sine farer. | Η ματαιοδοξία έχει τους κινδύνους της. |
| Fangene brenner klærne sine! | Οι αιχμαλωτοι καινε τα ρουχα τους! |
| Nilen har sine minner. | Ο Νείλος έχει τις μνήμες του. |
| Elias sine menn kommer! | Ερχεται ένας άντρας τού Ελίας. |
