Oversettelse av "sivil" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Sivil. | Κρύψε το όπλο σου. |
| Sivil? | Είναι με πολιτικά |
| Sivil kringkasting. | Από ιδιωτικό ραδιοφωνικό σταθμό. |
| Du er sivil. | Είσαι ιδιώτης. |
| Ihvertfall som sivil. | Τουλάχιστον ως πολίτης. |
| Jeg er sivil. | Είμαι πολίτης. |
| En nøytral sivil. | Ένας ουδέτερος πολίτης. |
| Jeg er sivil. | Είμαι πολίτης. |
| Ei sivil dokkvakt.... | Κάποιος μη στρατιωτικός φύλακας... |
| Det var en sivil seremoni. | Ήταν πολιτικός γάμος. |
| Britisk sivil værstasjon oppe ved Nordpolen. | Βρετανικός πολιτικός μετεωρολογικός σταθμός, στον Βόρειο Πόλο. |
| De er sivil embetsmann hos Nato. | Είστε πολιτικός αξιωματούχος του ΝΑΤΟ. |
| At en sivil ser militære hemmeligheter... | Το να ξέρουν ότι έχετε πρόσβαση σε στρατιωτικά απόρρητα αρχεία... |
| Ingen fire år i sivil først? | Χωρίς τέσσερα χρόνια στους Ασφάλεια Ποιον γνωρίζεις |
| Var ikke han i sivil før? | Είναι ο δεύτερος σε ιεραρχία σε όλη την υπηρεσία... |
| De tror alle i sivil kan smøres. | Νομίζουν ότι όλοι στην Ασφάλεια τα παίρνουν. |
| Slik at ingen i sivil blir implisert. | Κι έτσι δεν αναμιγνύονται άμεσα εν ενεργεία αστυνομικοί. |
| Fortsatt i sivil. Du blir ikke etterforsker. | Θα πάρεις τσίγκινο σήμα, όχι χρυσό. |
| Jeg ville ha sultet ihjel i sivil praksis. | Τώρα άκουσε με, Δεσποινίς Wright. |
| Det vil være mord. Han er nå sivil. | Θα ειναι φονος γιατι ειναι πλεον πολιτης. |
| Alle gater og motorveier er stengt for sivil trafikk. | Απαγορεύεται η κίνηση πολιτών σε δρόμους και λεωφόρους. |
| Som har skjegg og snakker spansk. Perfekt i sivil. | 'Εχει γένια, μιλάει ισπανικά και θα είναι έξοχος μυστικός αστυνομικός. |
| Det er imot sivil lov, og mot Guds lover. | Θα ήταν αντίθετο στους νόμους. |
| Det er første gang jeg har sett deg i sivil. | Είναι η πρώτη φορά,που σε βλέπω με πολιτικά. |
| Da jeg var i sivil var det masse å gjøre. | Κι εμείς τι θα κάνουμε γι' αυτό |
| Som sivil skjønner du ikke hvor verdiløs denne informasjonen er. | Σαν πολίτης δεν ξέρετε ότι αυτές οι πληροφορίες είναι άχρηστες. Κάποιοι Ινδιάνοι ...είπαν σε κάποιους γελαδάρηδες... |
| Vel, dette er vel knapt en sivil sak, herr statsråd. | Μια ερώτηση, συνταγματάρχη. |
| Det er for å koordinere sivil og militær administrasjon av indianerterritoriene. | Θα συντονίζω την πολιτικοστρατιωτική διοίκηση όλων των ινδιάνικων εδαφών. |
| Jeg er til og med mer sivil enn de fleste sivilpersoner. | Και πιο πολίτης, μάλιστα, απ' τους περισσότερους πολίτες. |
| Jeg fortalte at jeg var i sivil, og det var det. | Καλά πήγαινε, μέχρι που έμαθαν ότι είμαι στην Ασφάλεια, κι έληξε. |
| Alt jeg fikk gjøre, var å sende en privatdetektiv dit, en sivil. | Το μόνο που ζητώ, είναι την άδεια σας για να στείλω έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ, έναν πολίτη. |
| Du er i sivil, og du har nesten hele natten foran deg. | Φοράς πολιτικά και έχεις όλη τη νύχτα μπροστά σου. |
| Hvis du ikke liker meg i sivil, sa ma vi være her hele tiden. | Αν δεν μπορώ,να φοράω πολιτικά θα μένουμε εδώ, όλη την ώρα. |
| Hvis russerne holdt på å angripe oss ville vi ikke høre en sivil sending. | Αν μας έκαναν επίθεση οι Ρώσοι, δε θα έπαιζαν τίποτα οι σταθμοί. |
| Hun forlot baren Le Paradis rundt 23.30 sammen med en ung tysker i sivil. | 'Εφυγε απ' το κλαμπ στις11 30περίπου μ' έναν νεαρό Γερμανό με πολιτικά. |
