Oversettelse av "skjell" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Skjell? | Κ οχύλια |
| Grønn mose, skjell... | Ένας ύφαλος με κοράλλια, πράσινα βρύα, κοχύλια. |
| Ser etter skjell? | Κοιτάζεις για όστρακα Όχι. |
| Se, et skjell! | Κοίτα. |
| Skjell på halen hennes... | Λέπια στην ουρά της και... |
| Samler du på skjell? | Κ άνετε συλλογή |
| Han samler på skjell. | Είναι γλύκας. Συλλέγει κοχύλια. |
| Se her, et skjell. | Κοίτα εδώ. Ενα κοχύλι. |
| Han selger skjell ved sjøen. | Πουλάει όστρακα στην ακροθαλασσιά. |
| Overalt der det var skjell. | Όπου υπήρχαν όστρακα. |
| De har skjell. Over hele kroppen. | Έχουν λέπια πάνω τους! |
| Pusteapparatet var laget av enorme skjell. | Η αναπνευστική συσκευή ήταν φτιαγμένη από γιγαντιαία κοχύλια. |
| Skjell på halen hennes, og tang i håret. | Λέπια στην ουρά της και φύκια στα μαλλιά της. |
| Og jeg kommer ofte hit for å hente skjell. | Και έρχομαι συχνά εδώ για όστρακα. |
| Du kan si at vi har en lidenskap for skjell. | Είμαστε παθιασμένοι μαζί τους. |
| Venner av meg dro ut dit etter skjell en gang. | Κάποιοι φίλοι μου πήγαν εκεί κάποτε για όστρακα. |
| Vi henter noen skjell og tar med oss litt til de andre. | Ας μαζέψουμε οστρακοειδή, να πάμε και μερικά πίσω στους άλλους. |
| Skjell som drypper av smeltet smør. Hummer á la Newberg med en spesiell hvitvinssaus. | Μύδι στον ατμό με λιωμένο βούτυρο... και αστακοί... αστακοί αλά Νιούμπεργκ με λευκό κρασί. |
| Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder. | Παντα οσα εν τοις υδασι δεν εχουσι πτερα ουτε λεπη, θελουσιν εισθαι βδελυκτα εις εσας. |
| Jeg vil legge kroker i dine kjever og la fiskene i dine strømmer henge fast i dine skjell, og jeg vil dra dig op av dine strømmer, både dig og alle fiskene i dine strømmer, som henger fast i dine skjell. | Και θελω βαλει αγκιστρα εις τας σιαγονας σου, και θελω προσκολλησει τους ιχθυας του ποταμου σου εις τα λεπη σου, και θελω σε ανασυρει εκ μεσου των ποταμων σου και παντες οι ιχθυες των ποταμων σου θελουσι προσκολληθη εις τα λεπη σου. |
| men alt det som ikke har finner og skjell, skal I ikke ete, det skal være urent for eder. | παντα δε, οσα δεν εχουσι πτερυγια και λεπη, δεν θελετε τρωγει ειναι ακαθαρτα εις εσας. |
| Dette kan I ete av alt det som er i vannet Alt det som har finner og skjell, kan I ete | Εκ παντων των εν τοις υδασι ταυτα θελετε τρωγει παντα, οσα εχουσι πτερυγια και λεπη, θελετε τρωγει |
| Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, og han stod op og blev døpt, | Και ευθυς επεσον απο των οφθαλμων αυτου ως λεπη, και ανεβλεψεν ευθυς, και σηκωθεις εβαπτισθη. |
| Dette kan I ete av alt det som er i vannet Alt det i vannet i havene og i elvene som har finner og skjell, det kan I ete. | Ταυτα θελετε τρωγει εκ παντων των εν τοις υδασι παντα οσα εχουσι πτερα και λεπη, εν τοις υδασι, εν ταις θαλασσαις και εν τοις ποταμοις, ταυτα θελετε τρωγει. |
| Skjell på dyret i sivet , på stuteflokken med folke kalvene , som kaster sig ned for dig med sølvstykker! Han spreder folkene som har lyst til strid. d.e. Egypten. d.e. de hedenske konger med sine folk. | Θελουσιν ελθει μεγιστανες εξ Αιγυπτου η Αιθιοπια ταχεως θελει εκτεινει τας χειρας αυτης προς τον Θεον. |
| Men det som ikke har finner og skjell av alt det som finnes i havene og i elvene, av alt det som vrimler i vannet, og av alt levende som er i vannet, det skal være en vederstyggelighet for eder. | Και παντα οσα δεν εχουσι πτερα και λεπη, εν ταις θαλασσαις και εν τοις ποταμοις, απο παντων οσα κινουνται εν τοις υδασι και απο παντος εμψυχου ζωου το οποιον ειναι εν τοις υδασι, θελουσιν εισθαι βδελυκτα εις εσας |
