Oversettelse av "skrape" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Skrape - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Bare en vennlig skrape. | Μια ψιλοπαρεξήγηση. |
| Du behøver ikke skrape tallerkenen. | Και ένας από τους λίγους ανθρώ πους που θέλω να με σέβονται. |
| Ordføreren prøver å skrape sammen pengene. | Ο Δήμαρχος μαζεύει τα λεφτά αυτή τη στιγμή. |
| Du kan skrape inn navnene med denne. | Ορίστε. Χάραξε τα ονόματά τους μ'αυτό.. |
| Jeg kan skrape den tynn nok kanskje. | Θα μπορέσω να το ξύσω και να το λεπτύνω. |
| Se om jeg kan skrape fram litt kreditt. | Να βρω κανέναν πιστωτή. |
| Lurte på om dere ga meg en skrape. | Νομιζα οτι με σνομπαρατε. Κανεις δεν σε σνομπαρει εσενα. |
| Se om du kan skrape sammen noe ved. | Πήγαινε να μαζέψεις μερικά ξύλα. |
| Nå må man skrape ham opp fra gata. | Και τώρα τον μαζεύουμε με το κουταλάκι. |
| Du tenger ikke å bukke og skrape for meg. | Δεν χρειάζεται να μου υποκλίνεσαι και να σκύβεις σε μένα. |
| Jeg er lei av å bukke og skrape for kongen. | Σιχάθηκα να υποκλίνομαι στο βασιλιά. |
| De har bruk for alt De kan skrape sammen til skattepengene. | Μόνο τα 300 δολάρια σκέφτομαι. Δεν βγαίνει τίποτα μ' αυτό. Κανείς δεν έχει τόσα πολλά λεφτά. |
| Jeg betalte takst. Det tok alle pengene jeg kunne skrape sammen. | Μου πήρε όλα τα χρήματα που μάζεψα. |
| Han planla å tjene stort på småpengene som landets gutter kunne skrape sammen. | Σχεδίαζε ν'αποκτήσει τεράστια κέρδη από δεκάρες και πεντάρες που θα έδιvαν τ'αγόρια αυτής της χώρας από το υστέρημα τους. |
| Siden har jeg jobbet for å skrape sammen nok penger til en diligencebillett. | Από τότε δουλεύω... για να βρω λεφτά για το εισιτήριό μου. |
| Industriene åpner og... hvis vi kan skrape sammen nok penger... kanskje med din hjelp, kan vi reise. | Η βιομηχανία εξελίσσεται... κι αν μαζέψουμε αρκετά λεφτά... ίσως και με τη βοήθειά σας, μπορούμε να πάμε. |
