Oversettelse av "skyte opp" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Hold opp å skyte! | Σταματήστε να ρίχνετε! |
| Sporet opp Jameson, han prøvde å skyte. | Εντόπισα τον Τζέϊμσον. Προσπάθησε να πυροβολήσει. |
| Will spratt opp og begynte å skyte. | Ο Γουϊλ πηδηξε και αρχισε να πυροβολει. |
| Skal han fange aper eller skyte dem opp? | Θα θέλει να εκτοξεύσει μαϊμούδες στο διάστημα. |
| Jeg kunne aldri skyte noen likevel. Se opp! | Αν όμως ερχόταν αυτή η στιγμή, δεν θα μπορούσα να πυροβολήσω. |
| Skyte? | Χτυπημένοι |
| Skyte? | Επίθεση μ'αυτόματα |
| Vi bør nok skyte opp enda en nødrakett snart. | Καλύτερα να στείλουμε κι άλλο σινιάλο. |
| Skyte ham? | Να τον τουφεκίσεις |
| Skyte meg. | Ρίξε μου. |
| Skyte ham? | Να τον πυροβολήσω |
| Still opp på nytt og gjør klar til å skyte. | Ανασυνταχθείτε κι ετοιμαστείτε για πυρ. |
| Da jeg kom, våknet han, spratt opp og begynte å skyte. | Καθώς περνούσα, ξύπνησε... πετάχτηκε κι άρχισε να πυροβολεί. |
| Kan du skyte? | Ξέρεις να χειρίζεσαι όπλο |
| Jeg kan skyte! | Τώρα, κα Mallory, δεν μπορώ να βάλω μια κυρία σε κίνδυνο χωρίς ψηφίζετε για αυτό. Ταξίδεψα όλο αυτόν τον δρόμο μέχρι εδώ από τη Βιρτζίνια. |
| Start å skyte. | Θα στείλω σήματα καπνού. Εντάξει. |
| Jeg kan skyte. | Μπορώ να πυροβολήσω. |
| Slutt å skyte! | Παυσατε πυρ! |
| Slutt å skyte. | Παύσατε πυρ. |
| Slutt å skyte. | Μην πυροβολείτε. |
| Fortsett å skyte! | Συνεχίστε να ρίχνετε! |
| Fortsett å skyte! | Πυροβολήστε! |
| Kan damene skyte? | Ξέρουν οι γυναίκες να πυροβολούν |
| Du må skyte. | Θα πρεπει να με πυροβολησεις. |
| Ja, skyte også. | Ναι, και σκοποβολή. |
| Jeg kan skyte. | Καλή δουλειά, Smitty! |
| Start å skyte. | Άρχισε να πυροβολείς. |
| Begynn å skyte. | Έχουν όμως λεφτά. |
| Jeg kan skyte. | Θα ήθελα να βοηθήσω. |
| Slutt å skyte. | Κατάπαυση του πυρός. |
| Fortsett å skyte! | Συνεχίστε να πυροβολείτε, τους φοβίζετε! |
| Vil ikke skyte. | Αστόχησα. |
| Du må skyte. | Πρέπει να ρίξεις. |
| Han gjorde ikke annet enn å skyte dem opp for å more seg. | Εκτόξευε πυροτεχνήματα για διασκέδαση. |
| Når jeg kommer hjem... må du skyte opp noen vakre raketter for meg. | Όταν γυρίσω στη Φιλαδέλφεια... ρίξε μερικά όμορφα πυροτεχνήματα για μένα. Αντίο. |
