Oversettelse av "skyteglad" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Skyteglad - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg glemte å si hvor skyteglad du er. | Ξέχασα να του πω πόσο εύκολα τραβάς τη σκανδάλη. |
| Skyteglad, og så etter trøbbel, eller en pen ankel. | Πολεμοχαρής, ψάχνοντας συνέχεια για φασαρίες ή ποδόγυρο. |
| En skyteglad tenåring innstilt på ran... skjøt Jerome Heffner, 62, 17.30 i går... og etterlot ham blødende på fortauet... | Ένας έφηβος αποφασισμένος να ληστέψει... πυροβόλησε τον Χέφνερ, 62 ετών, στις 5 30 μ.μ... αφήνοντάς τον να αιμορραγεί στο πεζοδρόμιο... μπροστά στο μπακάλικό του στο 286 της 11 0ης οδού. |
| Og et uttrykk som skyteglad er litt vel banalt... men vi skal vel bli kvitt disse klisjeene, ikke sant? | Και, φυσικά, μερικές εκφράσεις είναι κάπως κοινότοπες... αλλά Θα ξεφορτωΘούμε τα κλισέ, έτσι δεν είναι |
| Jeg kan forstå tankegangen til en landeveisrøver, eller skyteglad villmann, men hvordan en mann kan etterlate en kvinne og en baby aleine med et udyr som det der, det forstår jeg bare ikke. | Καταλαβαίνω την τρελλή λογική ενός ληστή ή ενός θερμόαιμου λιποτάκτη, αλλά πως θα άφηνε κάποιος γυναίκα και μωρό... μόνους με ένα ζώο σαν αυτό, εγώ... δεν το καταλαβαίνω. |
