Oversettelse av "slips" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Slips - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Med et slips. | Μοιάζει με γραβάτα. |
| Mannlige gjester må ha slips. | Ο πρώτος κανόνας είναι πως οι κύριοι... πρέπει να φοράνε γραβάτα. |
| Han har ikke slips, nei. | Όχι, όχι γραβάτα. Και είναι σε επίσημε τελετή. |
| Jeg skal få slips som passer til. | Θα αγοράσω και μερικές γραβάτες για να ταιριάζουν. |
| Nåvel, du slipper ikke inn uten slips. | Πάντως δε θα σ' αφήσουν να μπεις χωρίς γραβάτα. |
| Han hadde mørkt hår. Og rødt slips. | Φορούσε σκούρο κοστούμι. |
| Jeg trives best i slips og krage. | Eγώ προτιμώ να κυκλοφορώ με φράκο. |
| Bare jenta ikke har på slips nå. | Ω, αγαπητή μου! Ελπίζω μόνο ότι το κορίτσι δεν φοράει γραβάτα. |
| Du får ny dress, ny skjorte, nytt slips. | Σου πήρα κοστούμι, πουκάμισο γραβάτα. |
| Og du skal gå med slips, skjorte og sko. | Και θα φοράς γραβάτα, πουκάμισο και παπούτσια. |
| Så skal jeg ha nytt slips med store gule blomster. | Θα πάρω καινούρια γραβάτα με μεγάλα, κίτρινα λουλούδια. |
| Du gir meg et slips. Jeg gir deg en bok. | Μου δίνεις μια γραβάτα, σου δίνω ένα βιβλίο. |
| Du gir meg en bok. Jeg gir deg et slips. | Μου δίνεις ένα βιβλίο, σου δίνω μία γραβάτα. |
| Men begynn ikke å kjøpe meg noen nye slips enda, OK? | Αλλά μην αρχίσεις να μου αγοράζεις γραβάτες, εντάξει |
| Fyren i stripet skjorte og matchende slips, jeg kjenner ham også. | Τον τύπο με ριγέ πουκάμισο και ασορτί γραβάτα, τον ξέρω κι αυτόν. |
| Så hva skal jeg gjøre? Forelske meg i en som ikke eier et slips? | Γι' αυτό τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω τώρα να ερωτευτώ κάποιον που δεν μπορεί ν' αγοράσει ούτε γραβάτα |
| Du kan kjenne meg igjen på flyplassen. Jeg har på meg et grønt slips. | Για να με αναγνωρίσεις σίγουρα, θα φορώ πράσινη γραβάτα. |
| Siste gang jeg leverte et slips på rens var det bare flekken som kom tilbake. | Την τελευταία φορά από το καθαριστήριο μου επέστρεψαν μόνο το λεκέ. |
| Kan du forestille deg meg snike meg rundt i London og kvele kvinner med slips? | Μπορείς να με φανταστείς να τριγυρίζω και να στραγγαλίζω γυναίκες με γραβάτες |
| Jeg har kjøpt til moren din, til Sonny, et slips til Fredo, og Tom Hagen får fyllepennen. | Αγόρασα δώρα για τη μητέρα και για τον Σάνυ. Μια γραβάτα για τον Φρέντυ και ένα στυλό για τον Τομ. |
| For å gjøre en lang historie kort så gikk jeg ut og kjøpte nytt slips og denne skjorta. | Πήγα για ψώνια, αγόρασα γραβάτα, πουκάμισο... |
| Mrs. Watchett som alltid visste hvilket slips jeg burde velge men som selv aldri klarte å velge noe moderne. | Η αγαπητή μου κα Γουώτσετ... Πάντοτε μου πρότεινε τη σωστή γραβάτα... Αλλά εκείνη δεν φορούσε ποτέ κάτι πιο εκλεκτικό... |
| Mine herrer. Den som fra nå av går uten gamasjer, hjelm, slips den som har upussede sko eller flekkete uniform... skal flås. | Κύριοι όποιος δε φοράει περικνημίδες, κράνος έχει αγυάλιστα παπούτσια, λερωμένη στολή θα τιμωρηθεί. |
