Oversettelse av "slitsom" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Slitsom person. | Ανιαρός τύπος. |
| De er mildest talt slitsom. | Εκτός των άλλων είσαι και μονότονη. |
| Jeg har hatt en slitsom kveld. | Είχα πολύ κουραστική βραδιά. |
| Lang og slitsom tjeneste i kamp. | Μεγάλα και δύσκολα καθήκοντα στη μάχη. |
| Ja, nå er jeg naturligvis slitsom. | Εντάξει, ξέρω πως είμαι μια κουραστική γριά. |
| Det var en slitsom tur oppover. | Η διαδρομή προς τα επάνω ήταν πολύ κοπιαστική. |
| Det har vært en slitsom kveld. | Ήταν εξαντλητική η βραδιά. |
| Det har vært en slitsom dag. | Ηταν πολύ επίπονη ημέρα. Πραγματικά πολύ δύσκολη. |
| Jeg har hatt en slitsom reise fra Berlin. | Ήταν κουραστικό το ταξίδι απ' το Βερολίνο. |
| 007, min reise var lang og slitsom og antagelig til ingen nytte. | Είχα ένα μακρύ, κουραστικό ταξίδι, 007, και πιθανότατα άσκοπο. |
| Du bør etterlate Boy hjemme... da turen gjennom jungelen vil bli for slitsom for ham... | Όμως μην πάρεις το Αγόρι μαζί, γιατί το ταξίδι είναι πολύ μεγάλο. |
| Jeg har hatt en slitsom dag med en surmaget gammel dame... en gutt med vondt i magen, en opprevet fot og en haltende hest. | Είχα μια δύσκολη μέρα με μια δυσπεπτική ηλικιωμένη, ένα αγόρι με στομαχόπονο, ένα βαθιά πληγωμένο πόδι και ένα κουτσό άλογο. |
