Oversettelse av "slottet mutter" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Slottet mutter - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Ikke en liten mutter. | κι όχι μια χούφτα καρύδια. |
| Fra slottet! | Από το παλάτι! |
| På slottet. | Στο παλάτι. |
| Dra til slottet? | Να πάμε στο Κάστρο |
| Til slottet, øyeblikkelig! | Ψάξε τους δρόμους που οδηγούν στο παλάτι ... γρήγορα. |
| Kom deg til slottet. | Πήγαινε στο παλάτι. |
| Hvem passer pa slottet? | Ποιος φυλάει το κάστρο |
| Den kom til slottet. | Ηρθε στο κάστρο. |
| Og de innfødte vil ikke si hvor Mutter veggen er. | Και οι ιθαγενείς αρνούνται να πουν πού είναι. |
| Dette kom akkurat fra slottet. | Είναι από το παλάτι. |
| Han lever nok på slottet. | Ίσως στο κάστρο. |
| Det er Slottet Ublus hemmelighet. | Αυτο ειναι το μυστικο του καστρου. |
| Hva syns dere om slottet mitt? | Πώς σου φαίνεται το κάστρο μου |
| Men jeg må tilbake til slottet. | Μα πρέπει να γυρίσω στο κάστρο. |
| Vi kan bare glemme dette slottet. | Δεν θ' ασχοληθούμε μ' αυτό το κάστρο. |
| Men slottet er stengt for oppussing. | Αλλά το κάστρο είναι κλειστό. |
| Hvordan ville du sagt under slottet ? | Και πώς θα έλεγες κάτω απ' το κάστρο |
| Straks de kommer inn i slottet... | Yποθέτω πως μιας και είναι στο κάστρο... |
| Det ligger vakkert til, dette slottet. | Σ' ωραία θέση είν' ο πύργος αυτός. |
| Min vakre Constance bor på slottet. | Η όμορφη μου Κώστανς μένει στο παλάτι. |
| Det sterkeste slottet på disse øyene. | Το πιο δυνατό κάστρο αυτών των νησιών. |
| Må bli ensomt for deg på slottet. | Θα έχεις τώρα μοναξιά στο κάστρο. Ιδιαίτερα την νύχτα, μονός εγώ και το οικογενειακό φάντασμα να γυρίζω νευρικά σ' εκείνα τα 96 δωμάτια. |
| Slottet er nedrent av rørleggere, vollgraven lekker. | Το κάστρο, έχει ξεχειλίσει, έχω υδραυλικούς, η τάφρος στάζει. |
| Vi bør pælme gubben ut av slottet. | Όχι, όχι, Κέι. |
| Frua vil apne opp slottet pa Capri | Η κυρά θέλει ν' ανοίξει τον πύργο της στο Κάπρι |
| Vet du hva som skjer på slottet? | Ξέρεις τί συμβαίνει στο νέο παλάτι? |
| Nå, Holt og jeg tror, at bortenfor Mutter veggen et steds, ligger elefantenes gravsted. | Ο Χολτ κι εγώ πιστεύουμε... ότι κάπου πέρα από το Μουτίερ... βρίσκεται το νεκροταφείο των ελεφάντων. |
| Ja. Kan De få oss inn i slottet? | Μπορείτε να μας βάλετε στον Πύργο |
| Ingen av dere vil forlate slottet i live. | Κανείς σας δεν θα βγει ζωντανός από τον Πύργο. |
| Det har sine fordeler fremfor fangehullene på slottet. | Είναι κάπως καλύτερη θέση από τα μπουντρούμια του Κάστρου. |
| Jeg mener... kanskje jeg hører til på slottet. | Εννοώ... πώς ίσως κι εγώ ν' ανήκω στο Κάστρο. |
| Gladiatorene er ankommet avsperringen på slottet, min herre. | Οι μονομάχοι έφθασαν στην περίβολο του παλατιού. |
| Og skål for banneret til slottet i Sjumilsskogen! | Και στη σημαία του Κάστρου του Δάσους! |
| Hun har åpenbart flyktet til slottet. Ingen her. | Αναμφίβολα πήγε στο παλάτι στην κυρά της.... |
| Som på slottet mitt i England, vet du. | Ένα χτύπημα στο κεφάλι δεν μπορεί να με πληγώσει |
