Oversettelse av "snuse opp" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg begynner å snuse rundt, og ender opp i kasinoet. | Εγινα η σκια τους, και μπηκα στο καζίνο. |
| Skal snuse litt på egen hånd. | Θα το ερευνήσω μόνος μου. |
| Jeg vil hverken snuse eller smake. Vil du ikke? | Δεν θέλω ούτε να τις μυρίσω ούτε να τις φάω. |
| Pa tross av min advarsel, fortsatte du a snuse. | Παρά τις προειδοποιήσεις μου επέμεινες ν' ανακατευτείς. |
| Snuse rundt og kanskje finne ut hva som er galt. | Όχι, Μαμά. |
| Jeg vil gjerne ha en jeep og snuse litt rundt. | Θέλω μια χάρη. |
| Skal vi by henne en sjokolade? La henne snuse på dem. | Λες να της προσφέρουμε μια σοκολάτα |
| Tenk å finne en kjæreste av meg snuse rundt etter billig Hollywoodmøkk. | Και να σκεφτείς ότι είχα βρει τον καλό της καρδιάς μου... κι αυτός τριγυρνάει μ ένα φτηνό σκουπίδι του Χόλλυγουντ. |
| Jeg slapp deg ikke ut for at du skulle snuse rundt. Vi går. | Δε σε έβγαλα έξω για να ανακατεύεσαι. |
| Opp, opp, opp. | 'Ανοδος, άνοδος. |
| Opp, opp. | Οπαλακια. |
| Opp, opp, opp. Kom igjen. | Επάνω, επάνω, επάνω. |
| Ja vel, opp, opp. | Λοιπόν, τράβα, τράβα, τράβα. |
| Opp, ned, opp, ned. | Πάνωκάτω, πάνωκάτω! Έναδύο! |
| Opp trappen, opp trappen! | Στη σκάλα! |
| Våkn opp, våkn opp! | Ξύπνα, ξύπνα! |
| Hold opp! Hold opp! | Σταμάτα! |
| Her opp! Her opp! | Εδώ πάνω είμαι! |
| Våkn opp! Våkn opp! | Ξυπνάτε! |
| Opp | Επάνω |
| Opp! | Σήκω! |
| Opp. | Επάνω. |
| Opp... | Επάνω... |
| Opp. | Σήκω! |
| Opp? | Ανεβαινετε |
| Opp? | Ν'ανεβούμε πού |
| Opp! | Δεν θα κάνετε υπόκλιση σαν βάτραχοι. |
| Opp! | Ανέβα. |
| Opp! | Έλα, σήκω πάνω! |
| Opp! | Σήκω. |
| Opp. | Πάρτε το. |
| Opp! | Πάμε! |
| Opp! | Σήκω πάνω! |
| Opp! | Επάνω. |
| Opp! | Αυτό είναι! Εμπρός! |
