Oversettelse av "solid kompetanse" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Kompetanse - oversettelse : Kompetanse - oversettelse : Solid - oversettelse : Solid kompetanse - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Solid. | Στερεά. |
| Solid støy | Συμπαγής θόρυβος |
| Hadde ingenting med kompetanse å gjøre. | 'σχετα με την ικανότητά μου. |
| En solid munnkurv. | Ένα καλό, γερό φίμωτρο. |
| Det er solid stein. | Ήταν σκληρός βράχος. |
| Forsvaret vil forsøke å betvile kaptein Queegs kompetanse. | Η υπεράσπιση θα προσπαθήσει ν' αμφισβητήσει την ικανότητά του. |
| Hun har et solid forsprang. | Είναι πολύ μπροστά, καπετάν Ντίσκο. |
| Ja. Et godt, solid kyss. | Ενα ωραιο και σταθερο φιλι. |
| Min idé var helt solid. | Η ιδέα μου ήταν θαυμάσια. |
| Vel, det er solid stein. | Είναι συμπαγής βράχος. |
| De beverpelsene er solid gull. | Αυτές οι γούνες κάστορα, είναι ατόφιο χρυσάφι. |
| Litt for solid for meg. | Λίγο ακριβό για μένα. |
| Du har solid støtte i befolkningen. | Η χώρα όλη είvαι μαζί σας. |
| Det vil kreve et solid teppe. | Θα πρέπει να προσευχηθούμε πολύ. |
| Det må selvsagt være noe solid. | Κάτι χορταστικό. |
| Du er bare så...forbasket solid. | Είσαι τόσο στιβαρός, να πάρει. |
| Solid gull. har tilhørt en ekte general. | Ατόφιο χρυσάφι. Κάποτε ανήκε σε έναν στρατηγό. |
| Cady har en solid sak mot deg. | Όχι πια. Ο Κέιντυ σε έχει στριμώξει. |
| Gi meg et solid spark i ræva! | Δώσε μου μια γερή κλωτσιά. |
| Den strukturen der ser ikke... solid ut. | Αυτή η κατασκευή δεν μου φαίνετε πολύ... σταθερή! |
| Han betvilte at Caine hadde kompetanse til å bli sendt i kamp. | Έτσι αμφέβαλε αν το Καίην ανήκει πια στο πεδίο μάχης. |
| Han ser for sterk og solid ut, som deg. | Φαίνεται πολύ δυνατός και στιβαρός, σαν εσένα. |
| De hadde bygd et solid forsvar mot fremtidige angrep. | Οργάνωσαν την άμυνά τους για την πιθανότητα μελλοντικών επιθέσεων. |
| De blir bygd solid, så de takler snøen om vinteren. | γερά, να κρατάνε στα χιόνια του χειμώνα. |
| Tak over hodet... varme som brenner kraftig, solid hjemmelaget mat. | Σκεπή πάνω από την πλάτη μου... Δυνατή φωτιά... Καλό σπιτικό φαγητό. |
| Delilah, det er en stor, rød, solid kiste på loftet. | Ντιλάιλα, στη σοφίτα θα βρεις ένα κόκκινο χρηματοκιβώτιο. |
| Sånn skal det være. Gå nå og spis en solid lunsj. | Μπράβο το αγόρι μου και να φας κι ένα μεγάλο μεσημεριανό. |
| Det er solid fjell og god avrenning. Kan ta litt leng... | Μπορεί να πάρει λίγο καιρό ... |
| Etter dette kan du bygge det opp igjen, av solid marmor. | Αλλά δεν μπορεί να κάνει καμιά κίνηση, όχι χωρίς εμάς. |
| Og, om jeg får si det, mine herrer... solid som fjell. | Και, αν μου επιτρέπετε, κύριοι... σταθερό σαν βράχος. |
| Men det ga ham et solid slag på nesa fra en medelev. | Του επέφερε, όμως, μια γερή γροθιά στη μύτη από έναν συμμαθητή του. |
| Jeg skal finne et tau og binde oss sammen solid og trygt. | Θα πάρω ένα σκοινί και θα δεθούμε ωραία και καλά. |
| Hvis den var tung og solid, burde den ha skapt et enormt krater. | Αν ήταν βαρύς και στέρεος, θα δημιουργούσε τεράστιο κρατήρα. |
| Jeg tror du vil finne kirken din like solid som den har vært. | Η εκκλησία σας δεν κινδυνεύει, λόρδε μου. |
| Det minste vi kan vente fra deg nå, er litt enkelt, solid arbeid. | Tώρα πια έχουμε το δικαίωμα να ισχυριστούμε πως θα δουλέψεις και λίγο. |
