Oversettelse av "som de" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget, | και οι κλαιοντες ως μη κλαιοντες, και οι χαιροντες ως μη χαιροντες, και οι αγοραζοντες ως μη εχοντες κατοχην, |
| De som reiser, og de som blir. | Aυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν. |
| Ser de ut som de som angrep dere? | Μοιάζουν μ αυτούς που σας επιτέθηκαν |
| De far som de fortjener. | Θα τιμωρηθούν. |
| Som de smerter.. | Πως πονάνε! |
| Som De vil. | Μάλιστα κύριε. |
| Som De vil. | Πολύ καλά. |
| Som De vil. | Ευτυχής που είμαι στο σκάφος, καπετάνιε. |
| Som De vil. | Γράψε επιστολή. |
| Som De vil. | Με την ευλογία της υψηλότερης εξουσίας στον κόσμο όλου του Σύμπαντος, τον βασιλιά του Σιάμ. |
| Som De vil. | Υπόσχεση. |
| Som De vil. | 'Οπως επιθυμείς. |
| Som De sier...? | Κάνε ότι σου λέω. Να κάνω ότι λες |
| Som De vil. | 'Ο,τι πείτε. |
| De som erfor. | Πόσοι συμφωνούν |
| De gjør som de blir fortalt. akkurat som mine. | Οι άντρες σου θα κάνουν ότι τους διατάξεις. |
| De gjør akkurat som de vil. | 'Εχουv τοv τρόπο τους. |
| De sier de smaker som kylling. | Υποτίθεται ότι έχουν γεύση σαν του κοτόπουλου. |
| De gjør akkurat som de vil. | 'Οπου θελουν πανε, ο,τι θελουν κανουν. |
| De bare respekterer de som slåss. | Εμείς δεν αγωνιζομαστε ? |
| Som de som borer for meg. | Όπως αυτούς με το τρυπάνι. |
| De som har venner, og de som er ensomme som stakkars lille Tuco. | Σ' αυτούς που έχουν φίλους, και σ' αυτούς που είναι μόνοι όπως ο φτωχός ο Τούκο. |
| Som De vil, general. | Απόσπασμα, αλτ! |
| Gjør som De vil. | Γύρνα στο μαγαζί και πήγαινε στο σπίτι να πάρεις το φάρμακό σου. |
| Som De ønsker, sahib. | Όπως επιθυμείτε Σαχίμπ. |
| De som indianerne myrdet? | Αυτούς που σκότωσαν οι Ινδιάνοι |
| Ja, som De vil. | Όχι λοχία. |
| De spiser som hester. | Τρώνε σαν άλογα. |
| De bare later som. | Πλάκα κάνουν. |
| Gjør som de andre. | Πώς Κάντε ό,τι και οι άλλες εταιρείες. |
| Som De vil, kaptein. | Μάλιστα διοικητά. |
| Som ham de kaller | Σαν αυτον Που τον λενε |
| De var som... maurer. | Eίχαν σχήμα... σαν μυρμήγκια. |
| Udødelig, som de sier. | Αθάνατη λένε ότι είναι! |
| De er som nye. | Έγιναν σαν καινούργια, κε Γκάνον. |