Oversettelse av "sorgfull" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Sorgfull - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Så vendte Mordekai tilbake til kongens port men Haman skyndte sig hjem, sorgfull og med tildekket hode. | Και επανηλθεν ο Μαροδοχαιος εις την πυλην του βασιλεως ο δε Αμαν εσπευσε προς τον οικον αυτου περιλυπος και εχων την κεφαλην αυτου κεκαλυμμενην. |
| Hun sa La din tjenerinne finne nåde for dine øine! Så gikk kvinnen sin vei, og nu åt hun og så ikke mere så sorgfull ut. | Η δε ειπεν, Ειθε η δουλη σου να ευρη χαριν εις τους οφθαλμους σου. Τοτε απηλθεν η γυνη εις την οδον αυτης και εφαγε, και το προσωπον αυτης δεν ητο πλεον σκυθρωπον. |
| Da sa Elkana, hennes mann, til henne Hanna, hvorfor gråter du, og hvorfor eter du ikke? Hvorfor er du så sorgfull? Er jeg ikke mere for dig enn ti sønner? | Ειπε δε προς αυτην Ελκανα ο ανηρ αυτης, Αννα, δια τι κλαιεις και δια τι δεν τρωγεις και δια τι η καρδια σου ειναι τεθλιμμενη δεν ειμαι εγω εις σε καλητερος παρα δεκα υιους |
| Og da han kom nær til hulen, ropte han med sorgfull røst på Daniel. Han tok til orde og sa til Daniel Daniel, du den levende Guds tjener! Har din Gud, som du stadig har dyrket, maktet å frelse dig fra løvene? | Τοτε ελαλησεν ο Δανιηλ προς τον βασιλεα, Βασιλευ, ζηθι εις τον αιωνα. |
