Oversettelse av "sosialt program" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Program - oversettelse : Program - oversettelse : Program - oversettelse : Sosialt - oversettelse : Sosialt program - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Navn på program | Όνομα προγράμματος |
| De er sosialt utilpasset. | Εγώ θα τον αποκαλούσα κοινωνικά απροσάρμοστο. |
| Sosialt er han helt ferdig. | Είναι τελειωμένος για την κοινωνία! |
| Det er fortsatt ikke sosialt. | Και πάλι δεν είναι κοινωνικό. |
| Et mye mer omfattende program. | Πολύ πιο πολύπλοκο πρόγραμμα. |
| Nei, det er mer sosialt arbeid. | Όχι ακριβώς. Είναι περισσότερο κοινωνικό έργο. |
| Nei, jeg vil møte dem sosialt! | Όχι! Θα τους συναντήσω κοινωνικά. |
| Åpne valgte filer i et program | Άνοιγμα επιλεγμένων αρχείων με μια εφαρμογή |
| Nå skal du få ditt program. | Ας μη χάνουμε χρόνο. Να το πρόγραμμά μου. |
| Kanskje et program til kan ordnes? | Ίσως να κανονιστεί ένα άλλο πρόγραμμα. |
| Et eget program bare om deg. | 'Ενα σπέσιαλ πρόγραμμα για σένα. |
| Skal jeg be sosialt ansvarlig introdusere oss? | Να φέρω κανέναν μεσάζοντα να κάνει τις συστάσεις |
| Dette er'ke sosialt. Det er offisielt. Åpne. | Είναι επίσημη επίσκεψη. AAνοιξε. |
| Man kan ikke skjelne spillerne uten program. | Οχι, ευχαριστώ. Δεν μπορείς να κερδίσεις έτσι. |
| Nei, nei, nei. lkke skift program for min skyld. | Όχι. Δε θέλω ν' αλλάξετε το πρόγραμμα για χάρη μου. |
| Han selger program når det er fotball på banen. | Όταν έχει ποδόσφαιρο, πουλάει προγράμματα στο στάδιο. |
| Vel, det er et fint sosialt problem, en indianer i familien. | Πάω να διαλέξω τον πιο πλούσιο λευκό στην πόλη και να τον παντρευτώ. |
| Å endre et program er vel ikke så alvorlig, eller hva? | Η αλλοίωση προγράμματος δεν είναι και τόσο μεγάλο έγκλημα. |
| Generelt er De bade moralsk i forretningsaffærer... og utvilsomt forutseende sosialt sett. | Γενικά, είσαι ηθικός σε θέματα δουλειάς... και διορατικός, κοινωνικά. |
| Gratulerer. Den stinker... både økonomisk og sosialt, og jeg gir den opp. | Το παιχνίδι είναι στημένο... τόσο οικονομικά όσο και κοινωνικά... και τα παρατάω. |
| Jeg prøver å ordne et program, og det er kjempeviktig for meg. | Δεν δουλεύεις απόψε. |
| Stedet der man driver lobbyvirksomhet for politiske program. Symbolet på moderne sivilisasjon... | Εκεί υποτίθεται ότι γίνονται οι διαπραγματεύσεις με τους ξένους... και η συζήτηση για τη χρήση του δυτικού πολιτισμού στη κοινωνία μας. |
| Kort sagt så er selvavl i bunn og grunn et program for... selvfornyelse, | Σε γενικές γραμμές, η αυτογένεση είναι βασικά πρόγραμμα... ανανέωσης του εαυτού, |
| Hvis vi ikke passer oss kan vi få litt av et sosialt liv her! | Αν δεν προσέξουμε, θα κάνουμε πολύ κοινωνική ζ ωή εδώ πέρα! |
| Øyeblikkelig destruksjon på grunnlag av en ECOTRX 314 ubotelig ubalanse med sosialt nedadgående samvittighet. | Αμεση καταστροφή, βασισμένη σε ΕCOTRX 31 4. Ανίατη χημική ανισορροπία με κοι νωνικά επιδεινούμενη συνείδηση. |
| Skal jeg få virvelens samtykke til et lenger program? Skal jeg få virvelens samtykke... | Να ζητήσω τη συγκατάθεση του Βόρτεξ για εκτεινόμενο πρόγραμμα |
| Dette må være verdens eneste hær, hvor man ikke kan skille ut offiserene uten et program. | Θα πρέπει να έχει χάσει κάτι στη μετάφραση. |
| Vàre astronauter kan bare gi dere en halv time. De har et travelt program foran seg i morgen. | Οι αστροναύτες μας έχουν μόνο μισή ώρα, μιας και τους περιμένει πολλή δουλειά. |
