Oversettelse av "sovnet" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Sovnet - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg sovnet. | Κοιμόμουν. |
| Han sovnet. | Αποκοιμήθηκε. |
| Han har sovnet. | Αποκοιμήθηκε. Όχι. |
| Jeg sovnet nesten. | Παραλίγο να κοιμηθώ. |
| Så sovnet jeg. | Μετά αποκοιμήθηκα. |
| Jeg sovnet nesten. | Εγώ παραλίγο να αποκοιμηθώ. |
| Jeg sovnet nettopp. | Μόλις είχα κοιμηθεί. |
| Han sovnet direkte. | Όταν πάμε σπίτι, θα σου φτιάξω ένα ζεστό. |
| Har du sovnet? | Σε πήρε ο ύπνος |
| Jeg hadde sovnet. | Τι συμβαίνει |
| Du sovnet, altså? | 'Ωστε, κοιμήθηκες |
| Flaks jeg sovnet. | Ευτυχώς που κοιμήθηκα. |
| Beina mine sovnet. | Τα πόδια μου θέλανε ύπνο. |
| Armen min sovnet. | Μούδιασε το χέρι μου. |
| Jeg... Jeg sovnet visst. | Μάλλον... αποκοιμήθηκα. |
| Han har endelig sovnet. | Τελικά μπόρεσε να κοιμηθεί. |
| Ikke siden du sovnet. | Το 'σκασε μ' έναν πλασιέ. |
| Jeg m ha sovnet. | Θα πρέπει να κοιμήθηκα. |
| Jeg sovnet på vakt. | Κοιμομουν στην σκοπια! |
| Ja, han sovnet inn. | Ναι, μας άφησε. |
| De har sikkert sovnet. | Θα κοιμούνται τώρα. |
| Sovnet De etter det? | Και μετά κοιμηθήκατε |
| Så sovnet vi rundt leirbålet. | Μετά σύντομα αποκοιμηθήκαμε στην φωτιά της κατασκηνωσής μας. |
| Så må jeg ha sovnet. | Ύστερα, θ' αποκοιμήθηκα. |
| Har du sovnet der inne? | Τι έγινε Αποκοιμήθηκες εκεί μέσα |
| Jeg trodde du hadde sovnet. | Νόμισα ότι σε πήρε ο ύπνος. |
| Han følte ingenting, sovnet bare inn. | Δεν ενιωσε τιποτα. Απλως, πηγε για υπνο. |
| I går, etter at du hadde sovnet. | Εχθές το βράδυ, αφού κοιμήθηκες. |
| Jeg tror det var omtrent da jeg sovnet. | Εκείνη την ώρα αποκοιμήθηκα. |
| Han fikk bare en injeksjon og sovnet inn. | Ο κτηνιατρος του εκανε μια ενεση... Και αποκοιμηθηκε. |
| Han sovnet vel og dro over seg en presenning. | Θα τον πήρε ο ύπνος και σκεπάστηκε με τον μουσαμά. |
| lkke si til meg at Miguel har sovnet igjen. | Μην μου πεις ότι ο Μιγκέλ κοιμήθηκε πάλι. |
| Så sovnet vi litt, våknet og smurte oss inn. | Κοιμηθήκαμε λίγο, ξυπνήσαμε και βάλαμε λίγο αντιηλιακό. |
| Hans Høyhet fant seremonien så kjedelig at han sovnet. | Ο Υψηλότατος βρήκε τόσο πληκτική τη διαδικασία που αποκοιμήθηκε. |
| Etter en stund roet hun seg og s ut som hun sovnet. | Ύστερα από λίγο ηρέμησε και φαίνεται πως κοιμήθηκε. |
