Oversettelse av "speider" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Speider - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Speider. | Πρόσκοπος, ε |
| En speider? | Ο πρόσκοπος |
| Tysk speider. | Γερμανικό ανιχνευτικό. |
| Ponniekspress, diligence, speider... | Στο Πόνυ Εξπρές, οδηγόντας άμαξες, ιχνη λατώντας. |
| En slags speider. | Κάποιος ανιχνευτής. |
| En speider i Senatet? | 'Εvας πρόσκοπος στη Γερουσία |
| Send ut en speider. | Στείλε έναν ανιχνευτή. |
| Speider på oss, hva? | Με κατασκοπεύετε, ε |
| Foster! Din fordømte speider! | Φοστερ, φοβερε προσκοπε! |
| Hva tror du, speider? | Τι εικάζεις, ιχνηλάτη |
| De speider sannsynligvis for dem. | Ίσως ανιχνεύουν αυτούς. |
| Jeg tjener ingenting som speider. | Ως ανιχνευτής δεν βγάζω λεφτά. |
| Jeg var speider i kavaleriet. | Ήμουν ανιχνευτής στο Ιππικό. |
| Jeg har også vært speider. | Ησουν πρόσκοπος Κι εγώ. Αλήθεια. |
| Nå vil han være speider. | Τώρα θέλει να τον κάνω ανιχνευτή. |
| McDuff, du speider ikke for rødjakkene. | McDuff,δεν ανιχνεύεις για τους κόκκινα παλτά |
| Pete Britton var speider for Ctroppen. | Ο Πητ Μπρίτον ήταν ανιχνευτής με τον Ουλαμό Γ'. |
| Jeg mener, er han også speider? | Θέλω να πω... είναι κι αυτός ανιχνευτής |
| Jeg er ingen speider, jeg jobber. | Δεν είμαι πρόσκοπος. |
| Vogel, bli med meg. Vi speider forover. | Βόγκελ, έλα μαζί μου, θα πάμε να ανιχνεύσουμε. |
| Du giftet deg med speider eller dachs. | Παντρεύτηκες πρόσκοπο ή σκυλί. |
| Kanskje du gjøre han tøff speider, hva? | Ίσως τον κάνεις ζόρικο ανιχνευτή. |
| Forbyr ordren å sende ut en enkelt speider? | Η διαταγή απαγορεύει να στείλει ένα μοναδικό ανιχνευτικό |
| Jeg håper det er en speider fra Bouquet. | Ελπίζω να ναι ανιχνευτής από τον Μπουκέ. |
| Da jeg var speider for de militære, ja. | Όταν ήμουν ανιχνευτής του στρατού, ναι. |
| Han har vært speider og kurér for kavaleriet. | Ήταν ανιχνευτής και αγγελιοφόρος για το Ιππικό. |
| Hun er kona til en speider ved fortet. | Η γυναίκα του ανιχνευτή του φρουρίου. |
| Kanskje denne her ikke vil bli tøff speider. | Ίσως αυτός εδώ να μη θέλει να γίνει. |
| Forøvrig ser du ikke ut som en speider. | Ούτως ή άλλως, δεν μου φαίνεσαι ανιχνευτής. Καθόλου. |
| Hvor ville jeg gått hvis jeg var en speider? | Πού θα πήγαινα αν ήμουν πρόσκοπος |
| En speider bragte nyheten for en times tid siden. | Ένας ανιχνευτής, μας έφερε την είδηση πριν μια ώρα. |
| Dette var sannsynligvis bare en speider som lette mat. | Aυτό ήταν ένας απλός ανιχνευτής που έψαχνε τροφή. |
| En speider har en bestemt fremtoning, som Kit Carson. | Οι ανιχνευτές έχουν κάποιο στύλ. Πάρε τον Κίτ Κάρσον, για παράδειγμα. |
| Buffalo Bill er ok. En god jeger, en god speider. | Ο Μπούφαλο Μπιλ είναι εντάξει, καλός κυνηγός, καλός ιχνηλάτης. |
| Vi speider foran en ammunisjonog forsyningsvogneskorte, omlag ei mile bak. | Κάνουμε ανιχνευτική περίπολο ως συνοδεία σε μια άμαξα με πυρομαχικά και προμήθειες... τους προπορευόμαστε ένα μίλι. |
