Oversettelse av "springende" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Springende - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Dere kommer springende ut som feiginger. | Βγαίνετε τρέχοντας σαν τις κότες. |
| Da så vekteren en annen mann som kom springende, og vekteren ropte til portneren og sa Se, det kommer en mann springende alene. Da sa kongen Han kommer og med gledelig budskap. | Και ειδεν ο σκοπος αλλον ανθρωπον τρεχοντα και ανεβοησεν ο σκοπος προς τον θυρωρον, και ειπεν, Ιδου, αλλος ανθρωπος τρεχων μονος. Και ειπεν ο βασιλευς, Και ουτος ειναι αγγελιαφορος. |
| Hør, der er min elskede! Se, der kommer han springende over fjellene, hoppende over haugene. | Φωνη του αγαπητου μου Ιδου, αυτος ερχεται πηδων επι τα ορη, σκιρτων επι τους λοφους. |
| Var det ikke for dem, var jeg en uvitende, overtroisk villmann enda springende rundt i et lendeklede. | Χάρη σ'αυτή δεν είμαι τώρα ένας αδαής, προληπτικός, ημίγυμνος άγριος. |
| Imidlertid satt David mellem begge portene, og vekteren gikk på taket over porten, bort på muren, og så utover. Da fikk han se en mann som kom springende alene. | Εκαθητο δε ο Δαβιδ μεταξυ των δυο πυλων και ανεβη ο σκοπος εις το δωμα της πυλης, επι το τειχος, και υψωσας τους οφθαλμους αυτου, ειδε, και ιδου, ανθρωπος τρεχων μονος. |
