Oversettelse av "statlig styre" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Statlig - oversettelse : Statlig styre - oversettelse : Styre - oversettelse : Styre - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kaptein. Statlig kappe. | Λοχαγέ, το βασιλικό μανδύα. |
| Det er et statlig anliggende. | Θέμα της πολιτείας. |
| Som en statlig tjener, med rettferdighet! | Σαν ένας εκπρόσωπος του κράτους, με δικαιοσύνη! |
| Hvem skal styre den? | Ποιός θα το οδηγήσει |
| Kan ikke styre propellene? | Δεν συγχρονίζετε τις έλικες |
| Ingen skal styre meg. | αποκλείεται. |
| Jeg skaI styre den. | Κι είναι δική μου για να την ελέγχω. |
| Ingen bør styre helt alene... | Κανείς να μην είναι επικεφαλής ... |
| Jeg prøver å styre båten. | Κρατάω το πηδάλιο. |
| Kan mennesket styre sin skjebne? | Μπορεί ένας άνθρωπος να αλλάξει τη μοίρα του |
| Jeg skal styre sjelen din. | Θα οδηγήσω το πνεύμα σου. |
| Lar De embetet styre Dem... | Αν στέκεστε στην θέση σας... |
| Noen må styre kortbordene nede. | Πρέπει κάποιος να ελέγχει τις τσόχες. |
| Nå behøver du bare styre. | Στρίψτε τώρα λίγο... |
| Ingen andre ville styre utlandene. | Κανείς άλλος δεν ήθελε να τους κυβερνά. |
| Kan du styre ham i Washington? | Θα μπορείς vα τον ελέγχεις στην Γουάσινγκτον |
| Vi kan ikke styre oss alene. | Δεν μπορούμε μόνοι μας να κυβερνήσουμε τους εαυτούς μας. |
| Han ba meg styre rett fram. | Eíπε vα πας íσıα, τoυφέκı. |
| Hadde jeg dem, kunne jeg styre alt. | Αν είχα μερικά, θα μπορούσα να πάρω τον έλεγχο της πόλης σε ένα μήνα. |
| Du tror du kan styre denne byen? | Νομίζεις ότι κάνεις κουμάντο στην πόλη |
| Her er en du ikke kan styre. | Σε μένα δεν κάνεις κουμάντο! |
| Han sa du kunne styre en båt. | Σκουπίδι. Είπε ότι ξέρεις να οδηγήσεις το πλοίο. |
| Vet du hvordan du skal styre balja? | Ξέρεις να την κουμαντάρεις |
| Jeg skal prøve å styre dem unna. | Έρχονται. Θα τους απασχολήσω. |
| Dette er en tøff provins å styre. | Είvαι δύσκoλη επαρχία για vα διοικήσω. Χρειάζομαι βοήθεια. |
| La oss styre vår egen skjebne her. | 'Aσε μας να φτιάξουμε τη μoίρα μας. |
| Perfekte mennesker lar ikke følelsene styre tankegangen. | Οι τέλειοι άνθρωποι δεν επιτρέπουν στα αισθήματα... να μπερδεύονται με τους συλλογισμούς τους. |
| De kan fremdeles styre landet uten deg | Η γη θα υπάρχει και χωρίς εσένα |
| Du har et trist tog å styre. | Τώρα,οδηγεις ένα θλιβερό είδος τρένου, κύριε, |
| Han skal styre det på forvirringens kurs! | Απάvω τoυ θ' απλώσεις τη γραμμή τής σύγχυσης. |
| Spar meg. Jeg kan ikke styre tarene. | Δεν μπορώ να συγκρατήσω τα δάκρυα. |
| Det er et nytt styre i Berlin. | Στο Βερολίνο σχηματίστηκε νέα κυβέρνηση. |
| Det synes å kunne styre hukommelsen sin. | Μάλλον μπορεί να ελέγχει τη μνήμη του. |
| Vi har måter å styre det på. | Μπορούμε να το ελέγξουμε. |
| Cheswick, jeg ba deg... styre rett fram! | Tσέσγoυık! Δε σoυ εíπα, δıάoλε... vα τηv πηγαívεıς íσıα τη βάρkα |
