Oversettelse av "straff" til gresk språk:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Kanskje maksimal straff. | Ίσως τη μέγιστη ποινή. |
| Avsi senatets straff. | Ας καθορίσει η σύγκλητος την ποινή του. |
| Frykt for guddommelig straff. | Ο φοβος της θειας τιμωριας. |
| Nå får du straff. | Τώρα θα δεις. |
| Det var uopphørlig straff. | Συνεχεις τιμωριες! |
| Min straff er rettferdig. | Η τιμωρία μου είναι δίκαια. |
| Jeg har tatt min straff. | Εξέτισα την ποινή μου, κύριε. |
| Vi tjener alle vår straff. | Είμαστε όλοι τιμωρία. |
| Det er bare en straff. | Μόνο μία τιμωρία υπάρχει. |
| er han unnskyldt fra straff. | δεν πρέπει να τιμωρείται. |
| Messala har fått sin straff. | Σύμφωvα με τη Ρώμη, είναι λεπρές, χωρίς ελπίδα. |
| De brenner Mandrakos. Som straff. | Kαίvε το Mαvδράκι για αvτίποιvα. |
| De bør få sin straff. | Θα πρέπει να τιμωρηθούν. |
| Straff betyr ingenting for dem. | Αδιαφορούν για την τιμωρία. |
| Dere får en fryktelig straff! | Αιώνια καταδίκη σε περιμένει! |
| Dyd er ens egen straff. | Η αρετή είναι η ίδια η τιμωρία. |
| Så forbered deg på din straff. | Τοτε ετοιμασου να υποστεις την τιμωρια σου. |
| Hun fikk den straff hun fortjente. | Άξιζε τηv τιμωρία της. |
| Tilbake for mer straff, ser jeg. | Ξανάρθες και γι άλλη τιμωρία ... |
| Mannskap akterut for å overvære straff! | Πληρωμα στο καταστρωμα να παρακολουθησετε τιμωρια! |
| Mannskap akter for å overvære straff! | Πληρωμα στο καταστρωμα να παρακολουθησετε τιμωρια! |
| Han får samme straff som deg. | Θα πληρώσει όπως κι εσύ. |
| Du og hele vitenskapen om straff. | Εσύ κι η επιστήμη της ποινικολογίας. |
| Jeg har bestemt en behørig straff. | Κι αποφάσισα τη σωστή τιμωρία. |
| Får du lang straff, tror du? | Θα σε βάλουν φυλακή γι'αυτό |
| De stortrives med sin sĺkalte straff. | Την απολαμβάνουν. |
| Han kommer til å få sin straff. | Kάποτε θα τιμωρηθεί. |
| Straff meg, torturer meg, men la meg leve! | Τιμώρησέ με, βασάνισέ με, αλλά άσε με να ζήσω! |
| Jeg kan få skikk på dem uten straff. | Σε μια βδομάδα μπορώ να τους ζωηρέψω χωρίς μαστιγώματα. |
| Knus oss alle, om nødvendig, men straff ham. | Αν χρειάζεται, κατάστρεψέ μας όλους. |
| Men du kan ikke rømme fra Herrens straff. | Αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις από την τιμωρία του Θεού. |
| Får jeg mildere straff for god oppførsel, eller? | Θα μ' αφήσει ήσυχη λόγω καλής διαγωγής |
| Som straff skal femten av telemarkens gisler skytes. | Να κανονίσει 15 πολίτες από την περιοχή του Τέλεμαρκ να εκτελεστούν σε αντίποινα! |
| Jeg utmåler min egen straff for syndene mine. | Επιβάλλω εγώ την τιμωρία για τις αμαρτίες μου. |
| Spissrotgang var en vanlig straff for mindre overtredelser. | O ραβδισμος ηταν πoινη για μικροτερα αδικηματα. |
