Oversettelse av "stram" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Stram tauene.
Τεντώστε τα σκοινιά.
Stram knyttnevene.
Σφίξε τη γροθιά.
Stram opp salgjorden!
Δέστε τις σέλλες σας.
Stram det til.
Δέσε το.
Stram og god.
Ωραία και σφιχτά.
Fin og stram.
Ομορφοι και σφιχτοί.
Stram deg opp litt!
Πρέπει να τα σκουπίζεις όλα.
Stram deg opp litt!
Να για να μάθεις.
Den er litt stram.
Είναι λίγο στενό.
Stram rundt framre bom!
Στηριξτε γυρω απο το μπροστινο καταρτι!
Stram de nye linene!
Σφίξε λίγο τα σχοινιά.
Er avtrekkeren for stram?
Είναι πολύ σφικτή η σκανδάλη
Kanskje litt stram i dag.
Με στενεύει λίγο σήμερα.
Bukgjorden din er for stram.
Τα λουριά τής σέλας σου είναι πολύ σφιχτά.
Og stram inn det jagerseilet.
Και τον φλόκο, βιράρετέ τον.
Stram knuten så hardt du kan!
Εκεί πάνω. Τράβα σφιχτά τον κόμπο.
Hun er veldig stram og pertentlig.
Η δικιά μου είναι πολύ σοβαρή και σεμνότυφη.
Lag knuten stram. Dessuten er det farlig.
και είναι πολυ επικίνδυνο.
Se på ham. Stram, solbrun og klar i blikket.
Δείτε τον... ρωμαλέος, δυνατός και με καθαρό βλέμμα.
Bare hold lenken stram, så jeg vet hvor du er.
Για τέντωσε την αλυσσίδα για να ξέρω πού είσαι.
Stram til med beina, len deg fram og hold tømmene stramt.
Δεν μ' αρέσουν αυτά τα πράγματα.