Oversettelse av "stramt" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

For stramt?
ΜηπωΣ ειναι Σφιχτο
Hold stramt!
Κρατήσου καλά!
Sitter selen stramt?
Είναι σφικτά η ζώνη
Hold tauet stramt.
Κρατάτε γερά το σκοινί.
Hold tauet stramt!
Κράτα το σχοινί σφιχτά.
Ikke for stramt!
Όχι πολύ σφιχτά.
Hold det stramt.
Μαζευτείτε. Τραβήξτε το δυνατά.
Ikke for stramt.
Συγνώμη.
Ikke så stramt.
Οχι τοσο σφιχτα.
Beltet er for stramt.
Η ζώνη.
Er det for stramt?
Πολυ σφιχτα
Så stramt som mulig.
Φτιάξ' το σωστά.
Hun er snørt for stramt.
Ο κορσές είναι πολύ σφικτός.
Kanskje om vi forbinder såret stramt...
Αν του δέναμε σφιχτά τα τραύματά του...
Hold det stramt. Det er bra.
Τραβήξτε δυνατά.
Og hold det stramt, så den ikke skader seg.
Κράτα το σκοινί χαλαρό για να μην πληγωθεί το ζώο.
Bare at det var litt stramt, og laget av piggtråd.
μόνο που ήταν από αγκαθωτό σύρμα και κάπως σφιχτή.
Stram til med beina, len deg fram og hold tømmene stramt.
Δεν μ' αρέσουν αυτά τα πράγματα.
Hun hadde et stramt skjørt og en slags genser, som limt p.
Φορούσε μια πολύ εφαρμοστή φούστα και κάτι σαν μπλούζα κολλημένη πάνω της.
Ikke for stramt, men slik at de kommer seg løs etter ei stund.
Οχι πολυ σφιχτα. Να μπορουν να λυθουν αργοτερα.
Den satt så stramt over baken hennes... Jeg så hvordan noen av sømmene spratt opp.
και κόλλαγε τόσο στον πισινό της... που μου φάνηκε πως είδα τη ραφή έτοιμη να ξηλώσει.