Oversettelse av "studere" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Studere - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Jeg vil studere det. | Θα το σκεφτώ. |
| for å studere mage. | Για να μελετήσει στομάχια. |
| To Studere... nødvendige... ...oppfinnelser. | Δυο μελετη για αναγκαιες εφευρεσεις |
| Jeg må studere deg. | Δεν σε ευχαρίστησα που με γλύτωσες από το κρέμασμα |
| Vi skal studere deg. | Θα σε μελετήσoυμε. |
| Jeg må studere hver dag. | Θα πρέπει να μελετώ κάθε μέρα. |
| Kan Deres Majestet studere forslagene? | Αν έχετε την καλοσύνη, μελετήστε τις προτάσεις. |
| Min nevø studere orientalsk filosofi. | Ο ανηψιός μου σπουδάζει ανατολική φιλοσοφία. |
| Jeg kan studere til neste år. | Εvτάξει, μαμά, θα πάω στο κολέγιο του χρόvου. |
| Du kan studere dem på flyet. | Μπορείς να τον μελετήσεις κατά τη διάρκεια της πτήσης. |
| Du vet, for a studere fisk. | Για την παρατήρηση των ψαριών. |
| Jeg kan jobbe og studere der. | Μπορώ να συνεχίσω εκεί να σπουδάζω. Πού |
| Du må studere mye også, forstår du? | Έχεις πολύ μελέτη να κάνεις, επίσης, κατάλαβες |
| La meg bare få studere den nøye... | Να το κοιτάξω κι εγώ. |
| For å studere vår kunst og kultur? | Για να μελετήσεις τις τέχνες μας |
| Noen av dere vil fortsette å studere. | Κάποιοι από σας θα συνεχίσετε την εκπαίδευσή σας. |
| Hvis jeg skal stemme, bør jeg studere forslagene. | Για να ψηφήσω, θα πρέπει vα μελετήσω μερικά από τα νομοσχέδια. |
| Han dro til Wien for å studere magesekker. | Πήγε στην Βιέννη να σπουδάσει στομάχια. |
| Jeg trenger mer tid til å studere dokumentet. | Θέλω λίγο χρόνο για να μελετήσω αυτό το έγγραφο. |
| Begynte å studere russisk og vise kommunistiske holdninger. | Οι σύντροφοι του, τον έλεγαν Oswaldavitch και Russki(κομμούνι) |
| Du kan studere Shakespeare og være aldri så fin | Θα μπορούσες Σαίξπηρ να παίξεις. |
| Jeg har ikke kunnet studere dem på nært hold. | Δεν έτυχε ποτέ να Έχω επαφή μαζί τους για να τους εξετάσω. |
| Jeg vil studere deg litt. Ta deg en drink. | Θελω να σε μελετησω λιγο ακομα. |
| Det er for øvrig svært morsomt å studere henne. | ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕΥΜΕΝΗ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΡΟΠΟ. Μ ΆΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΗ ΜΕΛΕΤΑΩ. |
| Men selvfølgelig, jeg trengte jo ikke studere orientalsk filosofi | Φυσικά, εγώ δε χρειαζόταν να σπουδάσω ανατολική φιλοσοφία. |
| De betaler en som deg for å studere haier? | Πληρώνουν έναν σαν εσένα για να παρακολουθεί καρχαρίες |
| Jeg skal dra til Paris og studere musikk og kunst. | Εγώ θα γίνω αξιόλογη. Θα πάω στο Παρίσι... ...να σπουδάσω μουσική και τέχνη. |
| Vi kom til Karibien for at han skulle studere sjøskjell. | Ήρθαμε στην Καραϊβική για να μελετήσει όστρακα. |
| Du må studere og bli en kunstner. Og male flotte bilder. | Πρέπει να μελετάς, για να γίνεις καλλιτέχνης και να ζωγραφίζεις ωραία. |
| Når jeg er tilbake, vil jeg kanskje studere Paris' natteliv ytterligere. | 'Οταν γυρίσω, θα ήθελα να γνωρίσω καλύτερα τη νυχτερινή ζωή του Παρισιού. |
| Studere dets emosjonelle og psykiske elementer i forhold til dets sosiologi. | Να μελετήσω τον ψυχισμό του σε σχέση με το κοινωνικό του περιβάλλον. |
| Det er vidunderlig hvordan dere vitenskapsmenn endelig har begynt a studere sex. | Το βρίσκω υπέροχο, πώς εσείς, άνδρες της επιστήμης, τελικά ασχολείστε με το σεξ. |
| Vi skulle studere voldelig atferd og tok imot alle galningene i byen. | Ιδρύουμε κέντρο για τη μελέτη της βίας, και μας στέλ νουν τους τρελούς. |
| Jeg har brukt måneder på å studere en ny rute opp Eiger. | Ας μαζευτούμε εδώ. |
| Mr. Harker, jeg har viet mitt liv til å studere mange underlige ting. | Κύριε Χάρκερ... έχω αφιερώσει τη ζωή μου στη μελέτη παράξενων φαινομένων. |
