Oversettelse av "studert" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Har du studert jus? | Σπουδασες ποτε Νομικα |
| Statistikkgærninger har studert rollerball. | 'Εγιναν μελέτες για τους στατιστικόφιλους του ρόλερμπολ. |
| Jeg har studert på Oxford. | Μα, ήμουν στην Οξφόρδη. Αλήθεια |
| Jeg har studert alle kartene. | Έχω ελέγξει τον χάρτη. |
| Hvor har De studert hen? | Πού σπουδάσατε |
| Geologer har studert dette fjellet. | Φέραμε γεωλόγους να μελετήσουν αυτό το βουνό. |
| Jeg har studert saken nøye. | Το έχω σκεφθεί καλά. |
| Jeg har studert i Tyskland. | Σπουδασα στη Γερμανια. |
| Har du virkelig studert stjernene? | Εχεις μελετησει πραγματι αστρολογια |
| Vi har studert atomenergi pa skolen. | Μας μίλησαν για την ατομική ενέργεια στο σχολείο. |
| Men du har vel studert allerede. | Αλλά εσείς το έχετε κάνει ήδη. |
| Jeg har egentlig ikke studert, frue. | Πουθενά, κυρία μου. |
| Jeg er egentlig en studert kar. | Στην πραγματικότητα είμαι μορφωμένος άνθρωπος. |
| Vel, jeg har studert det emnet. | Έχω μελετήσει το θέμα. |
| Jeg har selv studert indiske dialekter. | Εγώ σπουδάζω ινδικές διαλέκτους. |
| Du har studert meg siden jeg kom. | Ξέρεις εσύ. Το τριγυρνάς από την ώρα που μπήκα. |
| Jeg har studert sivilisasjon ved deres universiteter. | Μελέτησα τον πολιτισμό τους στα πανεπιστήμιά τους. |
| Einar har studert hver stein og bjelke. | Ο Eηναρ εχει μελετησει καθε πετρα και δοκαρι. |
| Kanskje, men jeg har studert sjåførene nøye. | Θα μπορούσε, αλλά παρακολουθώ τους οδηγούς. |
| Jeg har studert hver detalj i angrepet. | Θα φύγουμε σε μισή ώρα. |
| Jeg har studert dokumentene fra krigsretten, Miss Hayne. | Μελετούσα τα πρακτικά του στρατοδικείου, μις Χέιν. |
| Du har studert individers reaksjoner under spesielle omstendigheter. | Έχεις μελετήσει τις αντιδράσεις των ατόμων υπό ορισμένες συνΘήκες. |
| Jeg har studert planen. Den har noen feil. | Μελέτησα το σχέδιο και έχει πολλά λάθη. |
| Har du ikke studert vår filosofi, militærvitenskap eller vårjudo? | Δεν έχεις μελετήσει τη φιλοσοφία, τις πολεμικές τέχνες, το τζούντο μας |
| Har du ikke studert vår filosofi, militærvitenskap eller vårjudo? | Δεν έχεις μελετήσει τη φιλοσοφία, τις πολεμικές τέχνες, το τζούντο μας |
| Forslagene er skrevet av advokater som har studert sakene nøye. | Τα νομοσχέδια φτιάχτηκαν από vομικά μυαλά, μετά από πολλή μελέτη. |
| Skal si jeg ble overrasket over at du hadde studert. | Με εξέπληξε που πήγες στο κολέγιο. |
| Tenk på alt du har lest og studert gjennom årene. | Σκέψου όλα αυτά που διαβάζεις και μελετάς τόσα χρόνια... |
| Jeg har studert våre sosiale, følelsesmessige understrukturer i 140 år. | Μελετώ τις κοινωνικές και συναισθηματικές υποδομές μας εδώ κι 140 χρόνια. |
| Jeg har studert din lære. Fiskeren, jeg kan gi ham verden. | Έχω μελετήσει τη διδασκαλία σου...κι εγώ, Ψαρά, μπορώ να του δώσω τον κόσμο. |
| Jeg har studert dyrelivet i køya mi, og vinden, og bølgene. | Μελετούσα την πανίδα της κουκέτας μου... και τον άνεμο και τα κύματα. |
| Vi har forberedt, planlagt og studert alt ned til minste detalj. | Έχουν προγραμματιστεί, προτοποθετηθεί και ελεγθεί μέχρι και την παραμικρή λεπτομέρεια. |
| Jeg har studert nok geologi, og de trenger nye ingeniører der ute. | Για μια στιγμή. |
| Liker du Caine bedre nå når du har studert det nærmere, Keith? | Τώρα που είδες το Καίην από κοντά. σου άρεσε πιο πολύ |
| 'Selv om hun har studert med en ekspert i dialekter og grammatikk | Σπούδασε με λαμπρό διαλεκτολόγο και εξαιρετικό φιλόλογο |
