Oversettelse av "svime av" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Svime av - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Unntatt å svime av. | Εγώ τι θα κάνω |
| Du skal ikke svime av igjen? | Όχι, απλά προσπαθώ να πω κάτι και δεν μπορώ. |
| Du må ikke svime av for meg! | Μη μου λιποθυμήσεις τώρα. |
| Hva fikk oss til å svime av slik? | Τι μας έκανε να χάσουμε τις αισθήσεις μας έτσι |
| John Fraser, jeg tror du kommer til å svime av. | Τζον Φρέιζερ, νομίζω ότι πρόκειται να λιποθυμήσεις. |
| Jeg vil at alle skal vite, uansett hva, at jeg aldri skal svime av igjen. | Να ξέρετε όλο ιπως ό,τι κι αν γίνει στο μέλλον σ' αυτό το ράντσο δε θα λιποθυμήσω ξανά. |
| Du har en pen kjole. Du ser flott ut. Du vil slå dem i svime. | Έχεις ένα ωραίο φόρεμα, είσαι όμορφη, γοητευτική. |
| Hun var blitt slått med et redskap med nok kraft til å slå henne i svime. | Χτυπήθηκε από ένα αντικείμενο με αρκετή δύναμη ώστε να χάσει τις αισθήσεις της. |
| Av ... av ... | Από... Από... |
| Av banen, av banen! | 'Εξω από την πίστα! |
| Av... | Ο... |
| AV! | Φύγε! |
| Av! | Φύγε! Φύγε! |
| Av! | Φύγε! |
| sønn av Mattat, sønn av Levi, sønn av Melki, sønn av Jannai, sønn av Josef, | του Ματθατ, του Λευι, του Μελχι, του Ιαννα, του Ιωσηφ, |
| sønn av Mattatias, sønn av Amos, sønn av Nahum, sønn av Esli, sønn av Naggai, | του Ματταθιου, του Αμως, του Ναουμ, του Εσλι, του Ναγγαι, |
| sønn av Ma'at, sønn av Mattatias, sønn av Sime'i, sønn av Josek, sønn av Joda, | του Μααθ, του Ματταθιου, του Σεμει, του Ιωσηφ, του Ιουδα, |
| sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel, sønn av Neri, | του Ιωαννα, του Ρησα, του Ζοροβαβελ, του Σαλαθιηλ, του Νηρι, |
| sønn av Melki, sønn av Addi, sønn av Kosam, sønn av Elmadam, sønn av Er, | του Μελχι, του Αδδι, του Κωσαμ, του Ελμωδαμ, του Ηρ, |
| sønn av Josva, sønn av Elieser, sønn av Jorim, sønn av Mattat, sønn av Levi, | του Ιωση, του Ελιεζερ, του Ιωρειμ, του Ματθατ, του Λευι, |
| sønn av Simeon, sønn av Juda, sønn av Josef, sønn av Jonam, sønn av Eljakim, | του Συμεων, του Ιουδα, του Ιωσηφ, του Ιωναν, του Ελιακειμ, |
| sønn av Melea, sønn av Mana, sønn av Mattata, sønn av Natan, sønn av David, | του Μελεα, του Μαιναν, του Ματταθα, του Ναθαν, του Δαβιδ, |
| sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson, | του Ιεσσαι, του Ωβηδ, του Βοοζ, του Σαλμων, του Ναασσων, |
| sønn av Aminadab, sønn av Ram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda, | του Αμιναδαβ, του Αραμ, του Εσρωμ, του Φαρες, του Ιουδα, |
| sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nakor, | του Ιακωβ, του Ισαακ, του Αβρααμ, του Θαρα, του Ναχωρ, |
| sønn av Serug, sønn av Re'u, sønn av Peleg, sønn av Eber, sønn av Salah, | του Σερουχ, του Ραγαυ, του Φαλεκ, του Εβερ, του Σαλα, |
| sønn av Kenan, sønn av Arpaksad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek, | του Καιναν, του Αρφαξαδ, του Σημ, του Νωε, του Λαμεχ, |
| sønn av Metusalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Malalael, sønn av Kenan, | του Μαθουσαλα, του Ενωχ, του Ιαρεδ, του Μαλελεηλ, του Καιναν, |
| Disse var sønner av Abiha'il, sønn av Huri, sønn av Jaroah, sønn av Gilead, sønn av Mikael, sønn av Jesisai, sønn av Jahdo, sønn av Bus. | ουτοι ειναι οι υιοι του Αβιχαιλ υιου του Ουρι, υιου του Ιαροα, υιου του Γαλααδ, υιου του Μιχαηλ, υιου του Ιεσισαι, υιου του Ιαδω, υιου του Βουζ. |
| sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah, | υιου του Ελκανα, υιου του Ιεροαμ, υιου του Ελιηλ, υιου του Θωα, |
| sønn av Sif, sønn av Elkana, sønn av Mahat, sønn av Amasai, | υιου του Σουφ, υιου του Ελκανα, υιου του Μααθ υιου του Αμασαι, |
| sønn av Elkana, sønn av Joel, sønn av Asarja, sønn av Sefanja, | υιου του Ελκανα υιου του Ιωηλ, υιου του Αζαριου, υιου του Σοφονιου, |
| sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, | υιου του Ταχαθ, υιου του Ασειρ, υιου του Εβιασαφ, υιου του Κορε, |
| sønn av Mahli, sønn av Musi, sønn av Merari, sønn av Levi. | υιου του Μααλι, υιου του Μουσι, υιου του Μεραρι, υιου του Λευι |
| Av Benjamins barn var det Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Ma'aseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja, | Οι δε υιοι Βενιαμιν ειναι ουτοι Σαλλου ο υιος του Μεσουλλαμ, υιου Ιωαδ, υιου Φεδαια, υιου Κωλαια, υιου Μαασια, υιου Ιθιηλ, υιου Ιεσαια |
