Oversettelse av "sykdom" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Sykdom?
Για την αρρώστεια
Gammel sykdom.
Τα αρχαία προβλήματα.
Dødelig sykdom?
Θανάσιμη ασθένεια.
Hvilken sykdom?
Από τι
Mot sykdom...
Για την αρρώστεια
Hva slags sykdom?
Για ποιά αρρώστεια
Sykdom vil være overalt.
Θ'απλωθεί παντού πανούκλα!
Du harhat vond sykdom.
Είχες μια άσχημη ασθένεια.
Det er en sykdom.
Είναι μια ασθένεια.
Vi har sykdom om bord.
Έχουμε αρρώστους στο πλοίο μας.
Det er en slags sykdom.
Είναι ένα είδος αρρώστιας.
Selv gudene hadde din sykdom.
Οι ίδιοι οι θεοί είχαν την αρρώστια σου.
Jeg foretrekker sykdom fremfor kur.
Νυχοχάφτρα.
Hva er din sykdom, Mickey?
Ποτε φευγεις?
En som hjelper mot sykdom.
Κατα προτίμηση ένα καλό για την αρρώστεια.
Kvegtjuver, sykdom... selve jorda, indianerne...
Kλέφτες, αρρώστιες... τo ίδιo τo μέρoς, oι lvδιάvoι...
Det er som... en sykdom. Nei.
Είναι σαν...σαν... να είμαι άρρωστη.
Jeg har ikke nevnt noen sykdom.
Δε μίλησα για ασθένεια.
Han minnet henne på presidentens sykdom.
Εκείνος της υπενθύμισε την σοβαρή ασθένεια του προέδρου.
Alle våre menn døde av sykdom.
Οι ακολουθοί μας πέθαναν απο ασθένεια.
Det var hans sykdom som talte.
Μια φορά. Μιλούσε η αρρώστια του.
Mr. Branner, Müllers sykdom er kronisk.
Κε Branner, η πάθηση του Mueller είναι χρόνια.
En vanlig sykdom blant ensomme menn.
Το παθαίνουν όσοι ζουν στα βουνά μόνοι τους για πολύ καιρό.
En vanlig sykdom i et beseiret folk.
Η συνηθισμένη ασθένεια των κατακτημένων λαών.
Sterke smerter i hodet uten egentlig sykdom.
Οξύς πόνος στο κεφάλι χωρίς λειτουργική βλάβη.
Men det er ikke en stridsudyktig sykdom.
Αλλά δεν είναι ασθένεια που σε καθιστά ανίκανο.
Det går en fryktelig sykdom i landet.
Πλησιάζει η κακιά αρρώστεια.
Brad Allen er som en vanlig sykdom.
Κάποτε είχα μαγουλάδες και τις πέρασα. Μαγουλάδες
Hun døde av en sykdom fra Kreta.
Πέθανε από κάτι που κόλλησε στην Κρήτη.
Fĺtt medisinsk behandling for noen alvorlig sykdom?
Λαμβάνεις ιατρική περίθαλψη για σοβαρά νοσήματα
Du har en sosiaI sykdom, min venn.
Είναι αφροδίσιο νόσημα, φίλε μου.
Dette er veldig stort, mot hodepine og sykdom.
Αυτό είναι πολύ σημαντικό απέναντι στο μίσος και την αρρώστια.
Walt Spoon, det er for sykdom i huset!
Γουόλτ Σπούν αυτό είναι μόνο για περίπτωση ασθένειας!
Han ble et offer for en utrolig sykdom.
Ήταν θύμα της πιο απίθανης ασθένειας στα χρονικά της ιατρικής.
Jeg leste noen tall om sykdom og ulykkesforsikring.
Διάβαζα κάτι ασφαλιστικές στατιστικές τελευταία.