Oversettelse av "symbol" til gresk språk:


  Ordbok Norsk-Gresk

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)

Symbol
Σύμβολο
Mitt symbol.
Το σύμβολό μου.
Senatets symbol.
Το σύμβολο της συγκλήτου.
Du er et mål, et symbol.
Είσαι στόχος.
Et symbol på myriader av gleder.
Συμβολίζει τις αμετρητές χαρές.
Det er et symbol på deres dyd.
Είναι σύμβολο της αγνότητάς τους, κόρη μου.
Gifteringen er et symbol på ekteskapsløftet dere har avgitt.
Το δαχτυλίδι είναι η απόδειξη των όρκων που μόλις δώσατε.
Ringen er et symbol på kjærlighet, ærlighet og troskap.
Είναι το σύμβολο αφοσιώσεως, ειλικρινείας και πίστης σας.
Hun tok det som et symbol på min klossethet.
Είναι αστείο, έτσι
Og du vil bruke meg som symbol på pionerenes ånd?
Και αυτό είvαι που θέλετε vα συμβολίζει, το πvεύμα του πρωτοπόρου, εμέvα
Et symbol på nedbryting som går som en svepe over verden.
Το σύμβολο του ολέθρου η μανιώδης τρέλα που σκουπίζει τον κόσμο.
Hvordan skal vi si det? ...som et symbol pĺ vĺr nye forstĺelse.
Είναι ας πούμε το σύμβολο της νέας μας συμφωνίας.
Symbol på de 12 stammene, som slåss om herredømmet før de var forente.
Το συμβούλιο των 12 φυλών, που κάποτε διαπληκτιζόταν για κυριαρχία,
Mrs. Wilson, presidenten er kjent som et symbol på medfølelse over hele verden.
Κα Γουίλσον, ο πρόεδρος είναι γνωστος ως σύμβολο συμπόνιας σε ολόκληρο τον κόσμο.
Og vi kom fram til at ingen er et bedre symbol på det enn du.
Αποφασίσαμε όλοι, όλη η επιτροπή... ότι καvείς δεv αvτιπροσωπεύει το πvεύμα του πρωτοπόρου, όσο εσύ.
Dere hyller meg ikke som mann, men som representant og symbol. ...de snakker om Jack Nicklaus, Palmer.
Βρίσκεστε εδώ για να με τιμήσετε, όχι ως άνθρωπο, αλλά ως εκπρόσωπο όλοι μιλάνε για τον Τζακ Νίκλαους, Πάλμερ.
Jeg skal sette et merke, et symbol, på dem, for å vise at de er mine de også.
Αυτό είναι.
Vi borgere har samlet sammen litt, og kjøpt Hartfordbrødrenes ranch til deg, for å gi deg som et symbol på vår takknemlighet.
Εμείς, ως πολίτες, κάναμε μια μικρή κοινοπραξία και αγοράσαμε το ράντσο των αδελφών Χάρτφορντ για να σου το δώσουμε ως δείγμα εκτίμησης.
De har vist at de er krigere ved å ta med et hjerte tilbake som de ofret til leopardguden som symbol på sin verdighet.
Απέδειξαν ότι είναι πολεμιστές, φέρνοντας από μία καρδιά... την οποία πρόσφεραν στο Θεό Λεοπάρδαλη ως σύμβολο της αξίας τους.
Jeg har elsket og vernet om henne som min egen datter, slik jeg har elsket og vernet om Israel, som hun har blitt et levende symbol på.
Την αγάπησα και την φρόντισα σαν κόρη μου, Όπως αγάπησα και φρόντισα τον Ισραήλ, στο οποίο, αυτή έχει γίνει, το ζωντανό σύμβολό του.
Der var hun, hele verdens øverste symbol pa begjær, pa utstilling i verdens beste utstillingslokaler, med verdens storkunder i kø for a kjøpe, og ingen pakket henne inn og tok henne med hjem.
Να τη! Το υπ' αριθμόν ένα σύμβολο του πόθου... προς επίδειξη στο υπ' αριθμόν ένα σαλόνι του κόσμου... με τους υπ' αριθμόν ένα υποψήφιους αγοραστές... μα που κανένας δεν κατάφερε να πάρει το πακέτο σπίτι.