Oversettelse av "syvende" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Syvende - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Det Syvende, kaptein. Ja, Det Syvende. | Την 7η ίλη ιππικού, Λοχαγέ! |
| Syvende, Diego. | Στον έβδομο, Ντιέγκο. |
| Syvende Michigan, fremad | 7ο Μίσιγκαν, εμπρός! |
| Syvende marsjerer ut. | Το σύνταγμα αναχωρεί. |
| DET SYVENDE INNSEGLET | H ΕΒΔΟΜΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ |
| Syvende september 1878. | 7η Σεπτεμβρίου 1878. |
| Menn av Syvende! | 'ντρες του έβδομου! |
| Under min syvende ryggvirvel. | Κάτω από τον 7 ο σπόνδυλο. |
| La oss drikke til Syvende. | Ας πιούμε στην υγεία του 7ου. |
| Osem, den sjette, David, den syvende. | Οσεμ τον εκτον, Δαβιδ τον εβδομον. |
| Attai den sjette, Eliel den syvende, | Ατθαι ο εκτος, Ελιηλ ο εβδομος, |
| Så hvilte folket på den syvende dag. | Και εκαμε καταπαυσιν ο λαος την εβδομην ημεραν. |
| det syvende for Hakkos, det åttende for Abia, | ο εβδομος εις τον Ακκως, ο ογδοος εις τον Αβια, |
| Elam, den femte, Johanan, den sjette, Eljoenai, den syvende. | Ελαμ ο πεμπτος, Ιωαναν ο εκτος, Ελιωηναι ο εβδομος. |
| Hvert syvende år skal du la være et eftergivelses år. | Εν τω τελει του εβδομου ετους θελεις καμνει αφεσιν. |
| Likeså den annen og den tredje, like til den syvende. | ομοιως και ο δευτερος, και ο τριτος, εως των επτα. |
| Monumental i den syvende himmel over Linas sang og dans. | Το Μεγαλύτερο Αστέρι του Χορού και του Τραγουδιού. |
| Gav du dem en dag hver syvende til å hvile? | Τους έδωσες και μία μέρα ανάπαυσης |
| For så har han på et sted sagt om den syvende dag Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger | Διοτι ειπεν εν μερει τινι περι της εβδομης ουτω Και κατεπαυσεν ο Θεος εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των εργων αυτου |
| Den syvende dag kom høvdingen for Efra'ims barn, Elisama, Ammihuds sønn. | Την εβδομην ημεραν προσεφερεν ο αρχων των υιων Εφραιμ, Ελισαμα ο υιος του Αμμιουδ |
| Han gir dem prestenes korn, og hver syvende dag til hvile. | Τους δίνει το σιτάρι των ιερέων και μία μέρα ξεκούρασης. |
| Til syvende og sist er spørsmålet alltid hva folk skylder deg. | Καλύτερα να το σκεφτείς πολύ. Αυτό δεν είναι, Bαλ |
| Den syvende, som gjorde tjeneste i den syvende måned, var pelonitten Heles av Efra'ims barn, og til hans hær deling hørte fire og tyve tusen mann. | Ο εβδομος δια τον εβδομον μηνα Χελης ο Φελωνιτης, εκ των υιων Εφραιμ και εν τη διαιρεσει αυτου εικοσιτεσσαρες χιλιαδες. |
| For Dans barns stamme efter deres ætter kom det syvende lodd ut. | Εξηλθεν ο εβδομος κληρος εις την φυλην των υιων Δαν κατα τας συγγενειας αυτων. |
| den syvende blev Jesarela med sine sønner og brødre, tolv i tallet | Ο εβδομος εις τον Ιεσαρηλα ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα. |
| Og profeten Hananja døde i det samme år, i den syvende måned. | Και απεθανεν Ανανιας ο προφητης εν εκεινω τω ετει, τον εβδομον μηνα. |
| Kaptein Thomas Benson Syvende kavaleri, sjef tropp C, som ikke lenger eksisterer. | Λοχαγός Τόμας Μπένσον της 7ης ίλης ιππικού. Διοικητής του τρίτου Λόχου. |
| Og Gud fullendte på den syvende dag det verk som han hadde gjort, og han hvilte på den syvende dag fra all den gjerning som han hadde gjort. | Και ειχε συντετελεσμενα ο Θεος εν τη ημερα τη εβδομη τα εργα αυτου, τα οποια εκαμε και ανεπαυθη την ημεραν την εβδομην απο παντων των εργων αυτου, τα οποια εκαμε. |
| Å dø er til syvende og sist bare en del av å leve. | Ούτως ή άλλως, ο θάνατος είναι μέρος της ζωής. |
| Og Moses bød dem og sa Hvert syvende år, i eftergivelsesåret, på løvsalenes høitid, | Και προσεταξεν εις αυτους ο Μωυσης, λεγων, Εν τω τελει εκαστου εβδομου ετους, εν τω καιρω του ετους της αφεσεως, εν τη εορτη της σκηνοπηγιας, |
| Ammiel, den sjette, Issakar, den syvende, Pe'ulletai, den åttende for Gud hadde velsignet ham. | Αμμιηλ ο εκτος, Ισσαχαρ ο εβδομος, Φεουλθαι ο ογδοος διοτι ο Θεος ευλογησεν αυτον. |
| Og alle Israels menn samlet sig hos kongen på festen i den syvende måned. | Και συνηθροισθησαν παντες οι ανδρες Ισραηλ προς τον βασιλεα εν τη εορτη του εβδομου μηνος. |
| Han kom til Jerusalem i den femte måned det var i kongens syvende år. | Και ηλθον εις Ιερουσαλημ τον πεμπτον μηνα του εβδομου ετους του βασιλεως. |
| Den kommende to og tyvende er tilfeldigvis er den syvende årsdagen for Nui's død. | Στις 22 κλείνουν εφτά χρόνια απο τον θάνατο της γυναίκας μου. |
| Og den syvende dag syv okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte, | Και τη εβδομη ημερα επτα μοσχους, δυο κριους, δεκατεσσαρα αρνια ενιαυσια, αμωμα |
