Oversettelse av "tank" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| FuII tank. | Γέμισέ το. |
| Full tank, Herbie. | Φούλαρέ το, Χέρμπι. |
| Tank nummer 1. | Από τη δεξαμενή Νο1. |
| Full tank, takk. | Γεμίστε το, παρακαλώ! |
| Full tank, takk. | Γεμισε το παρακαλω. |
| Full tank. Super. | Γέμισέ το. |
| Sjekka tank nummer tre. | Εννοεις τωρα? τσεκαρα την δεξαμενη 3. |
| Hun er en god tank. | Είναι καλό άρμα. |
| Er det en buss eller en tank? | Και λιγο απο ολα. |
| Jeg trodde jeg hadde tatt en fiendtlig tank. | Νόμιζα ότι είχα πιάσει ένα εχθρικό άρμα. |
| Det er en amerikansk tank... med noen tyske fanger. | Ενα αμερικανικό άρμα... με γερμανούς αιχμαλώτους. |
| Han hopper ikke inn i en tank med haier. | Δε θα πάει ξυπόλητος στ' αγκάθια! |
| Et helikopter, med full tank til New York. Kvikt! | Θέλω ένα ελικόπτερο για Ν. Υόρκη, τώρα! |
| Så doktoren er ute og kjører. Skal det være full tank? | Ήρθες ξανά απ' τα μέρη μας, γιατρέ |
| Henshaw kunne sikkert fått den til å låte som en tank. | Ο Χενσωου μπορει να το κανει να σκαει σαν τανκ. |
| Sersjant, du skal få full tank og dra videre på et blunk. | Λοχία, θα σας εφοδιάσουμε πολύ γρήγορα. |
| Mens dere glamorøse gutter suste rundt der oppe, satt jeg i en tank. | Οσο εσείς τα ένδοξα τέκνα μας σκίζατε τους αιθέρες, εγώ ήμουν χωμένος σ' ένα τάνκ. |
| Perfekt! De har et gammeldags toalett. Du vet, med en tank og snor. | Στην τουαλέτα έχει ένα καζανάκι με αλυσίδα. |
| Jeg har vært på steder de ikke ville dratt uten en stor tank. Jeg gikk... | Με το τανκ στον στρατό, πήγα σε μέρη που ούτε τα φαντάζονται. |
| I Negev er egyptiske tank, panser og artilleri, klare til å rulle over grensa mot oss. | .. είναι έτοιμος να κινηθουν κατά μήκος των συνόρων εναντίον μας. Αριθμός άγνωστο. |
| Hun er en god tank, og med fullt mannskap, har hun en bedre sjanse enn menn til fots. | Είναι καλό άρμα και με όλο του το πλήρωμα έχει μεγαλύτερη τύχη απ ό,τι οι πεζοί. |
| Fem år siden... tok det et par timer og en hel tank bensin... bare for å kjøre én runde. | Έφταναν δυό ώρες και ένα γεμάτο ντεπόζιτο ... για να κάνεις το γύρο της πόλης. |
| Bare noen få celler bort fra et umåtelig luftkammer, en av de talløse lungeblærer, men vi har ikke nok luft til å fylle en mikroskopisk tank. | Τόσα κύτταρα κοντά μας, σε έναν απέραντο αεροθάλαμο, και δεν μπορούμε να πάρουμε λίγο αέρα για να γεμίσουμε μια μικροσκοπική δεξαμενή! |
