Oversettelse av "tanken" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Fyll tanken. | Γέμισε! |
| Tanken bak det. | Το πvεύμα αυτού του σχεδiου. |
| Hva er tanken? | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΣΙΤΗΡΩΝ |
| Tanken er hårreisende. | Η ιδέα είναι παράλογη. |
| Hold på tanken. | Μην αλλάζεις σκεπτικό. |
| Det var tanken. | Αυτό είχα στον νου μου. |
| 11500 på tanken. | Έβαλαν 3.050 γαλόνια. |
| Gjorde tanken lekk. | Διέρρηξε τη δεξαμενή. |
| Det var tanken. | Αυτό θα έκαναν. |
| Det er tanken. | Είναι κι αυτό μια ιδέα. |
| Tenk ikke tanken. | Καλύτερα να μην... Σε παρακαλώ, άσε το κήρυγμα. |
| Tanken streifet meg. | Έχει συμβεί και σε μένα. |
| Fyll opp tanken. | Γέμισε το με Ethyl (Βενζίνη). |
| Det er tanken. | Αυτός χωρίζει, όχι εμείς. |
| Vis meg tanken. | Δείξε μου τη φιάλη. |
| Nei, gassnivået på tanken. | Οχι, μιλώ για τη βενζίνη. |
| Venne deg tiI tanken? | Για να συνηθίσεις στην ιδέα |
| Det var liksom tanken. | Μέχρι να πιάσεις τους ζωοκλέφτες που σκότωσαν τον αδελφό σου |
| Takk for tanken, men... | Σ' ευχαριστώ για την πρόθεση, αλλά... |
| Tanken har slått oss... | Έχουμε την γνώμη ότι σε λίγο καιρό θα αυξηθούν σε αριθμό. |
| Tanken har slått oss... | Κι οι κάτοικοι της Αμερικής... |
| Tanken på fotball stinket. | Από πότε η ανδρική μυρωδιά έβλαψε την ευαισθησία σου |
| Tanken er iallfall herlig. | Πόσο αvάβει τη φαvτασία σου! |
| Vi er ved tanken. | Ειμαστε στα δοντια του δρακου. |
| Tanken har slått meg. | Το σκέφτηκα. |
| Liker du ikke tanken? | Γιατί Δεν σου αρέσει η ιδέα |
| Tanken er helt tørr. | Η δεξαμενή είναι απολύτως άδεια. |
| Tanken har streifet meg. | Μπρόντσγουορντ καλεί Ντάνι Μπόι. |
| Det er tanken, ja. | Απ'ό,τι φαίνεται. |
| Tanken var blir reparert. | Το τανκ χάλασε και προσπαθούν να το φτιάξουν. |
| Den veien... verre for tanken. | Από κει... είναι χειρότερα για άρμα. |
| Hva var den egentlige tanken? | Αυτή είναι η κύρια ιδέα. |
| Jeg fylte tanken i går. | Το γέμισα ο ίδιος χθες. |
| Tanken har slått meg. ja. | Δεν υπάρχει άλλη πιθανή εξήγηση. |
| Tanken er å overleve den. | Σημασία έχει να τον περάσετε ζωντανοί. |
