Oversettelse av "tapper" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Tapper - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Vær tapper. | Να είσαι γενναία. |
| Hei, tapper. | Κάπελα! |
| Hun var tapper. | Ευχαριστώ. |
| Vær tapper, elskede. | Nα 'σαι γεvvαíα, αγάπη μoυ. |
| Kan du være tapper? | Θα είσαι γενναία τώρα |
| En tapper kamp, señor. | Ενας γενναίος αγώνας, σενιόρ. |
| Stakkars madame, hun er tapper. | Η καημένη η κυρία, είναι πολύ γενναία. |
| Takk, Eddie. Ikke spill tapper. | Κοίτα, μικρέ δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα αυτά για μένα. |
| Vær veldig sterk og tapper. | Θέλω να είσαι πολύ δυνατή και πολύ γενναία. |
| Er det å være tapper? | Ωραία γενναιότητα! |
| Tapper, ingen andre a takke. | Λεοντόκαρδος, αυτοδημιούργητος. |
| Du er en tapper, liten mann. | Είσαι ένας γενναίος πιτσιρίκος. |
| Han er veldig tapper og klok. | Γι' αυτό είναι γνωστός σαν ο Μεγάλος Πρίγκιπας του δάσους. |
| Du har vært en tapper pike. | Ανεβείτε στα άλογα. |
| Men selv om hun er tapper | 'Εχει συνέχεια δουλειές |
| Å, Mammy... Du har vært så tapper. | Είμαι τόσο αδύναμη και χλωμή και δεν έχω καθόλου ρούχα. |
| En tapper soldat og en kristen gentleman. | 'Ηταν γενναίος στρατιώτης και καλός Χριστιανός. |
| Du er en svært tapper mann, løytnant. | Είσαι πολύ γενναίος άνδρας, υπολοχαγέ. |
| Min far var en svært tapper mann. | Ο πατέρας μου ήταν πολύ γενναίος. |
| En ridder så tapper Med skinnende knapper | Αρματωμένος, ο γενναίος ιππότης... |
| Jeg beklager at jeg feilbedømte en tapper mann. | Με συγχωρείς που έκρινα εσφαλμένα έναν γενναίο άντρα . |
| 'Den som er tapper og ren i ånden... | Αυτός που είναι γενναίος και αγνός στο πνεύμα... |
| Snakk til meg, Scarlett. Du trenger ikke spille tapper. | Μην κάνεις την γενναία. |
| Den greske spionen i morges var en tapper mann. | Ο Έλληνας κατάσκοπος, το πρωί. Ήταν γενναίος άνδρας. |
| Men kaptein Quin er kjent som en tapper kriger. | ειvαι γvωστος για τηv παλικαρια τoυ. |
| Du er en tapper mann, men Morgan er mitt ansvar. | Είσαι γενναίος άνθρωπος, αλλά ο Τομ Μόργκαν είναι δική μου ευθύνη. |
| Pensjonert fra den keiserlige flåte, en fin og tapper mann. | Απόστρατος Βασιλικού Ναυτικού. Γενναίος άντρας. |
| Hva var det? En ridder så tapper Med skinnende knapper | Για να δούμε Αρματωμένος, ο γενναίος ιππότης... |
| Vil du være tapper ved å fylle en annen mann med bly? | Θέλεις να γίνεις γενναίος πυροβολώντας κάποιον άλλον |
| Neste gang, prøv å ikke være så tapper. Når du blir skadet, rop. | Στο μέλλον, μην κάνεις τόσο τον γενναίο, φώναξε. |
| Uansett hvor tapper, vis og sterk du er, blir du aldri noen Cæsar. | Πιο γενναίος απ' τους γενναίους πιο δυνατός απ' τους δυνατούς. Και πάλι δεν είσαι Καίσαρ! |
| Tok beina på nakken og løp så lett Han foretok en tapper retrett. | Ανδρεία την κάνει Με αποχώρηση πολύ ηρωική |
| Dette er Sir Lancelot... fra hoffet ved Camelot, en tapper og innflytelsesrik ridder. | Αυτός είναι ο σερ Λάνσελοτ... απ' την αυλή του Κάμελοτ, ένας γενναίος και σημαντικός ιππότης. |
| Men ikke med en gang. Først kjempe mot dem, opp med haken, være tapper. | Όχι όμως αμέσως, συγκρατήθηκε στην αρχή, γενναίο παιδί. |
| Akkurat som én tapper handling ikke gjør en mann til en helt for alltid. | Όπως μια πράξη γενναιότητας δεν κάνει έναν άνθρωπο ήρωα για πάντα. |
