Oversettelse av "tatt tilbake" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Tatt tilbake - oversettelse : Tilbake - oversettelse : Tilbake - oversettelse : Tilbake - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Tatt. | Ευχαριστω. |
| Om han har tatt over, kan vi ta det tilbake. | Αν το πήρε αυτός, μπορούμε να το πάρουμε πίσω. |
| Har du tatt med tilbake din blivende brud, kaptein Benson? | Έφερες την μελλοντική σου σύζυγο, Λοχαγέ Μπένσον |
| Beviset tatt i betraktning, burde de ikke engang trekke seg tilbake. | Αναλογιζόμενοι τα στοιχεία, δεν το βρίσκω απαραίτητο να αποσυρθούν. |
| Tatt eksamen? | Πτυχίο. |
| Bra tatt! | Καλό πιάσιμο! |
| Nettopp tatt? | Μόλις σε μάζεψαν |
| Tatt dansetimer. | Κάνω μαθήματα χορού. |
| Swann kunne tatt nøkkelen her, åpnet døra, og så lagt nøkkelen tilbake. | Ο Σουάν μπορούσε να έπαιρνε το κλειδί από δω, να άνοιγε... Και να το έβαζε πάλι στο περβάζι προτού μπει μέσα. |
| Hadde far sett meg her, hadde han tatt tilbake min Bar Mitzvah. | Αν ο πατέρας μου στο Τελ Αβίβ, με έβλεπε τώρα, να πολεμώ για τους βρετανούς, θα ακύρωνε το Bar Mitzvah μου. (γιορτή ενηλικίωσης εβραίων) |
| Tilbake! Tilbake! | Πίσω, πίσω. |
| Tilbake, tilbake. | Πίσω, πίσω. |
| Tatt noen til. | Λίγο ακόμη. |
| Han ble tatt. | Ατύχησε. |
| Vi skulle tatt... | Αυτός είναι. |
| Stingene er tatt. | Τα ραμματα βγηκαν. |
| Han ble tatt. | Τον έπιασαν! |
| Du blir tatt. | Θα σε πιάσουν. |
| Du ble tatt...! | Εσύ αρπάχτηκες. |
| Toget er tatt? | Τι εννοείς έχει καταληφθεί |
| Og for å ha stjålet en gris tatt tilbake ved hjelp av en muskettmunning. | Και κλοπη χοιρου που ανακτηθηκε υπο την απειλη δικανου. |
| Jeg har kommet tilbake og har tatt menn til å hjelpe med ved broen. | Επιστρέφω, Πιλάρ, και φέρνω άνδρες για την ανατίναξη. |
| Gå tilbake! Tilbake! | Φύγετε απ το δρόμο! |
| Rygg tilbake. Tilbake. | Καλως ηρθατε, Στρατηγε. |
| Han har tatt henne. | Την πήρε. |
| De har tatt Ann! | Πήραν την Ανν! |
| Vi har tatt kommandoen. | Μας επιτέθηκαν Όχι, καταλάβαμε το πλοίο. |
| De har tatt alt. | Τα πήραν όλα |
| Katta tatt tunga hans? | Η γάτα τού 'φαγε τη γλώσσα. |
| Krigen har tatt alt. | Ο πόλεμος τα πήρε όλα. |
| Vi har tatt feil. | Έγινε κάποιο λάθος. |
| Hallo Tom. Tatt dem? | Γεια σου, Τομ. |
| Tyskerne har tatt Tobruk. | Οι Γερμανοί πήραν το Τομπρούκ. |
| Du har tatt den. | Εσύ το έχεις. Εγώ |
| Gleden har du tatt. | Και τη χαρά μου. |
