Oversettelse av "teknisk prosjektering" til gresk språk:
Ordbok Norsk-Gresk
Prosjektering - oversettelse : Prosjektering - oversettelse : Prosjektering - oversettelse : Teknisk - oversettelse : Teknisk prosjektering - oversettelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gjennomgått)
| Teknisk sprit. | Οινόπνευμα για εντριβές |
| Teknisk museum? | Το μουσείο επιστημών |
| Hold det teknisk. | Μόνο απαντήσεις τεχνικού περιεχομένου. |
| Teknisk feil, kanskje. | Νεκρό. Ίσως κάποια μηχανική βλάβη |
| Teknisk sett tilhørte hun sjefen. | Αν θες να ακριβολογούμε, ήταν το κορίτσι του διευθυντή. |
| Sa, han er teknisk død? | 'Ωστε, είναι τεχνικά νεκρός |
| Kona mi er ikke så teknisk. | Η γυναίκα μου δεν είναι επιστήμονας. |
| Kinin, teknisk sprit og mye vann. | Κινίνο, εντριβές με οινόπνευμα, νερό. |
| Teknisk sett har du helt rett. | Τεχνικά, έχετε απόλυτο δίκιο. |
| Skjønt teknisk sett er jeg enke. | Κι εμείς επίσης, βάλαμε τις πλερέζες, όπως λένε. |
| Teknisk sett er ikke dette en oase. | Επιστημονικά, αυτό δεν λέγεται όαση. |
| Klargjøre noe rent teknisk, om du vil. | Να μου ξεκαθαρίσεις μια τυπική λεπτομέρεια. |
| De var reserveoffiser i en teknisk demoleringsbataljon. | Είστε έφεδρος αξιωματικός σε μηχανικό τάγμα καταστροφών. |
| Teknisk sett er vi tomme for drivstoff nå. | Τεχνικώς, μας τελείωσαν τα καύσιμα. |
| Nei, sir. Det er ikke en teknisk feil. | Δεν πρόκειται για τεχνικό πρόβλημα. |
| Men det gir deg et lite, teknisk problem | Θα έχετε, όμως, ένα μικρό τεχνικό πρόβλημα. |
| Rent teknisk er hun prinsesse fram til etter bryllupsflukten. | Tεχνικά, ονομάζεται πριγκίπισσα, ώσπου να κάνει την πτήση του μέλιτος. |
| Teknisk sett antar jeg det er et stedsbegrenset lovbrudd. | Από νομικής άποψης, αποτελεί υπόθεση της περιφέρειας. |
| Ta Brains med deg for teknisk hjelp. Ja, sir. | Πάρε τον Εγκέφαλο για τεχνική υποστήριξη. |
| Teknisk sett ikke død. Men vi treffes ikke mer. | Δεν έχει πεθάνει ακριβώς. |
| Teknisk sett er en dekadent hvis en er tappet for energi, steril... | Από τεχνικής άποψης, παρακμή σημαίνει αδυναμία, μειωμένη ενέργεια, μαρασμός. |
| Jeg kan klare det. Jeg trenger litt teknisk hjelp og 1 7 00 dollar. | Xpειάζoμαι κάπoιov μυώδη, λíγη τεχvική βoήθεια και 1 7 00. |
| Dette er ikke lett å snakke om, men... teknisk sett var det fotgjengerens feil og ikke bilførerens. | Δεν είναι εύκολο να μιλάς γι' αυτό... αλλά, τεχνικά, έφταιγε ο πεζός, όχι ο οδηγός. |
| Siden han ikke var en av drapsmennene... er det derfor ikke grunnlag for en sanksjon, teknisk sett. | Ανρί Μπακ, ο Μάιλς ήταν ο μεταφορέας που το παρέδωσε στον εχθρό. |
| Jeg ble en voksen mann. Faktisk 1,67, som teknisk ikke er full manndom i Russland, men du kan eie ting. | Μεγάλωσα και έγινα κοτζάμ άντρας, με ύψος 1.60 που σημαίνει όχι ακριβώς τέλειος για Ρώσος, αλλά μπορούσα να κατέχω γη. |
| Ikke før er fienden nedkjempet før amerikanerne leverer mat, klær, teknisk hjelp og mange penger for å hjelpe sine tidligere fiender. | Μόλις ηττηθεί ο εχθρός, οι Αμερικάνοι στέλνουν εξοπλισμό και πληθώρα χρημάτων για την ανακούφιση των εχθρών τους. |
